This Song Has No Effect On You

Esta Canción No Tiene Efecto En Ti

This Song Has No Effect On You

Quiero unir nuestras mentes en una sola.I wanna take our minds and meld them into one.
Quiero jugar tus juegos, pero no eres divertida.I wanna play your games but you're not any fun.
Quiero encontrar tu alma para poder entenderI wanna find your soul so I can figure out
de qué estábamos hablando tú y yo.what you and me ever were (talking) about.
Quiero conocer a alguna chica que no hable en dialectosI wanna meet some girl who doesn't speak in dialects
que todos menos yo entiendan.that everybody but me understands.
Pero mi falta de extravagancia hace que mi flotabilidad disminuyaBut my anti-flamboyancy makes my buoyancy decrease
así que me voy a ahogar antes de tocar tierra. (whoa sí)so I am gonna drown before I hit the land. (whoa yeah)
Solíamos hablar toda la noche y el día.It used to be like we could talk all night and day.
Pero ahora te has alejado mucho de mí.But now you have strayed far away from me.
Podíamos hablar juntos **** y gritar en paz.We could talk together **** and yell in peace.
Pero no te compré, solo eras un arrendamiento.But I didn't buy you out, you were just a lease.
Te he tenido en mi mente toda la noche.I've had you on my mind all night.
Significas mucho para mí.You mean so much to me.
Bueno, supongo que una vez que deje ir, rendirme será más fácil.Well I guess that once I let go giving up will come more easily.
Repongo mi café, otra noche sin dormir.Refill on my coffee, another sleepless night.
Sin saber quién está mal, pero sé que no estoy bien.Not knowing who is wrong, but I know I'm not right.
Tomé malas decisiones, tenía buenas intenciones para mantener.Made some bad decisions, I had good intentions to keep.
Pero si sigo llorando, tal vez llore hasta quedarme dormido.But if I keep on crying, maybe I'll cry myself to sleep.
He escuchado muchas subestimaciones condescendientes de tu géneroI've heard a lot of condescending understatements from your gender
mucho antes de que estuvieras cerca.long before you were around.
Por supuesto que no eres la indicada para mí en este momento porque no estás aquí para míOf course you're not the one for me right now cause you're not here for me
pero igual llamo para escuchar tu voz sonar (whoa sí)but I call anyway to hear your voice sound (whoa yeah)
Tengo que rendirme y encontrarme a mí mismo.I gotta give up find myself.
Tengo que rendirme por mí mismo.I gotta give up by myself.