Nobody's Cool

Nadie es genial

Nobody's Cool

nadie es genial, todos somos iguales, no eres un jugador, la vida no es un juegonobody's cool, we're all the same, you're not a player, life's not a game
¿no crees que es hora de dejar la secundaria atrás?don't you think it's time we left high school behind
no eres un galán, no eres el hombre, no eres un chulo, y yo no soy fanyou're not a stud, you're not the man, you're not a pimp, and i'm not a fan
tu misoginia es solo un ruego por a-m-o-ryour misogyny is just a plea for l-u-v

lo único que he visto que es genial en mi vida es una mamá que ama a su hijo y un hombre que ama a su esposathe only thing i've seen that's cool in my life is a mom who loves her child and a man who loves his wife

tus dos tatuajes no te hacen duro, por favor deja la actuación, he visto suficienteyour two tattoos don't make you tough, please quit the act i've seen enough
dices que eres diferente pero todos terminan igualyou say you're different but you all end up the same
solo sé tú mismo, no finjas ser raro, no digas que eres aleatorio o un bicho rarojust be yourself, don't fake the geek, don't say you're random or a freak
tipo, no eres punk rock, todos somos simplemente seres humanosdude you're not punk rock, we're all just human beings

lo único que he visto que es genial en mi vida es un papá que ama a sus hijos y un hombre amado por su esposathe only thing i've seen that's cool in my life is a dad who loves his kids and a man loved by his wife

nadie es genial, baja tu nariz, no me importa dónde compraste tu ropanobody's cool, put down your nose, i don't care where you bought your clothes
¿no puedes ver que es hora de dejar la secundaria atrás?can't you see it's time we left high school behind
porque es evidente que todos somos simplemente seres humanoscause it's plain to see we're all just human beings