Prêcheur "à ceux qui"

Predicador a aquellos

Prêcheur "à ceux qui"

Para mi madre, para mis hermanas de sangrePour ma mere,pour mes marmes de sang
Por su confianza, por mis hermanos de sangrePour leur confiance, pour mes freres de sang
Por ellos, por aquellos cuyas palabras han cobrado todo su sentidoPour eux, pour ceux dont les mots ont pris tout leur sens
Así seaAinsi soit-il
Por nuestras familiasPour nos familles
A aquellos que me tendieron la manoA ceux qui m'ont tendu la main
Compartieron sus sueños, nuestros destinosPartagé leurs rêves, nos destins
A aquellos que se desgarraron los brazosA ceux qui se sont arrachés les bras
Por la esperanza, por nuestra fePour l'espoir, par notre foi
Por lo mejor que tenemosPour ce que nous avons de meilleur
Por la historia, por nuestra fePour l'histoire, par notre foi
PredicadorPrecheur
Romper nuestras cadenasBriser nos chaines
Y unir nuestros lazosEt souder nos liens
Que nuestros hijos aprendanQue nos fils apprennent
Rodeados de los míosEntourés des miens
Mi palabra en nombre de todos mis santosMa paroles au nom de tous mes saints
PredicadorPrêcheur
A aquellos por quienes lucho cada díaA ceux pour qui je me bat chaque jour
A aquellos que rezan por su salvación, sin ofrecer la otra mejillaA ceux qui prient pour leur salut, sans tendre l'autre joue
A aquellos por quienes lucho cada díaA ceux pour qui je me bat chaque jour
Por aquellos que abogan por la paz y mueren de piePour ceux qui prônent la paix et meurent debout
Por aquellos que predican el amor y mueren de rodillasPour ceux qui prêchent l'amour et meurent a genoux
A aquellos que se desgarraron los brazosA ceux qui se sont arrachés les bras
Por la esperanza, por nuestra fePour l'esqpoir par notre foi
PredicadorPrêcheur
Al amor de nuestra historiaA l'amour de notre histoire