Au Coeur De L'arène

En el corazón de la arena

Au Coeur De L'arène

Aquí se piensa, se apura, se oprimeIci on pense, on presse, on oppresse
Roma no ha ardido, se consume y quema las alas de los gloriosos efímeros, paraíso artificialRome n'a pas brulé , elle se consume et brûle les ailes des glorieux éphémères, paradis artificiel.
Mejor reinar en el Infierno que servir en el cielo. Las reglas están establecidasMieux vaut régner en Enfer que servir dans le ciel. Les règles sont fixées.
en el corazón del infiernoau coeur de l'enfer
Rociado con la sangre de sacrificios humanos y las lágrimas de las madresAspergé du sang des sacrifices humains et des larmes des mères,
inflado de insolencia y vinogonflé d'insolence et de vin.
Mejor reinar en el Infierno que servir en el cielo. Las reglas están establecidas y valen la pena ser desviadasMieux vaut régner en Enfer que servir dans le ciel. Les règles sont fixées et valent d'être détournées.
en el corazón de la arenaau coeur de l'arêne.
Aquí se sueña, se traiciona, se muereIci on rêve , on trahi , on crève.