A Protest Song

Una Canción de Protesta

A Protest Song

Mitad de tu corazónHalf of your heart
Está en la ciudad de AllstonIs over in Allston town
La otra mitad de tu corazónThe other half of your heart
Está luchando en IraqIs fighting in Iraq
La mitad es difícilHalf of it's hard
Pero la otra es fácil si sabesBut the other is easy if you know
Al menos la mitad de tu corazónAt least half of your heart
No morirá lentamenteWell it won't die slow

Sigue y sigue (5X)It goes on and on (5X)

La mitad de nuestro arteHalf of our art
Está ocupando bienes raíces de la ciudadIs taking up city real estate
La otra mitad de nuestro arteThe other half of our art
Está hablando sobre la pazIs sounding off about peace
Debes estar protegidoYou have to be guarded
Sobre las batallas que eligesAbout the battles that you choose
Pero no puedes decirme que nunca has querido perderBut you can't tell me you've never wanted to lose

Sigue y sigue (5X)It goes on and on (5X)

Así que puedes desquitarte con personasSo you can take it out on folks
Que no están de acuerdo con lo que está haciendoWho disagree with what he's doing
O puedes desquitarte con quien quierasOr you can take it out on anyone you want
Pero no eres mejor que ellosBut you're no better than them
Y solías saber más que ellosAnd used to know better than them
Y no eres mejor que ellosAnd you're no better than them
Pero supongo que está bienBut that's alright I guess

Así que tómalo en serioSo take it to heart
Si alguien ha estado tratando de cambiar tu opiniónIf someone's been trying to change your mind
Pero no lo tomes muy a pechoBut don't take it too hard
Si suena desagradableIf it sounds unkind
Sé el problema en el infiernoBe the problem in hell
O sé el traje negroOr be the black tie
Arrastrando el cielo hacia abajoDragging heaven down
Y entonces al menos la mitad de tu corazón estará a salvo y sanoAnd then at least half of your heart will be safe and sound

Sigue y sigue (12X)It goes on and on (12X)

Ahora no eres mejor que ellosNow you're no better than them
Y solías saber más que ellosAnd used to know better than them
Y el bien y el mal están hechos de hiloAnd right and wrong are made out of thread
Y pueden ser rasgados, doblados o rotosAnd they can be ripped bent or broken