Trouble Times

Tiempos problemáticos

Trouble Times

Sería perfectoIt would be perfect
Si no fuera tan igualIf it were not so equal
De alguna manera parecía que el mundoSomehow it seemed the world
Había dejado de tener sentidoHad ceased to make sense

Habíamos asegurado la libertadWe had assured freedom
Pero no sabíamos cómo ser libresBut we didn’t know how to be free

Todo era perfecto, pero vivíamos constantemente deprimidosEverything was perfect, but we lived constantly depressed
Ni siquiera podemos asegurar nuestra propia voluntad y nuestro amor por la vidaNor can we ensure our own will and our love of life
Pero queríamos asegurar el bienestar generalBut we wanted to ensure the general welfare
Y asegurarnos de que todo funcionara correctamenteAnd ensure that everything was working properly

(Encadenados en el abismo)(Chained in the abyss)

Habíamos asegurado la libertadWe had assured freedom
Pero no sabíamos cómo ser libresBut we didn’t know how to be free

Parecía serIt seemed to be
Un ciclo imperfecto y viciosoAn imperfect-vicious cycle
Cada ser humano quería asegurar el bienestar generalEvery human being wanted to ensure the general welfare
Pero no era capaz de asegurar su propia vidaBut was not able to ensure its own life
Su verdadero sentidoIts true sense