Act V, Scene IV - And So It Ends Like It Began

Acto V, Escena IV - Y Así Termina Como Empezó

Act V, Scene IV - And So It Ends Like It Began

El olor a inciensoThe smell of incense
Llena el aire dentro de esta habitaciónIt fills the air inside this room
El amor de Casa BlancaThe Casa Blanca love
Camisa en el sueloShirt about the floor
Un ataúd lleno de pastillasA casket lined with pills
Y un sabor amargo de ausenciaAnd a bitter taste of absence
TrágaloWash it down

Y así termina como empezóAnd so it ends like it began
Un pueblo en ruinasA town in crush
A lo largo de esta autopistaAlong this interstate
Una guerra en escrituraA war in scripture
Una grieta para desvanecerse yA crack to fade and
Estos asientos vacíos permaneceránThese dead seats will remain
Cuando los cuerpos se conviertan en polvoWhen bodies turned to dust
Y desde este monumentoAnd from this monument
Me ahogaré dentro de la angustia de tu corazónI will drown inside the anguish of your heart

Un nuevo amanecer rompió esta mañanaA new dawn broke this morning
Las lágrimas caían en esta habitaciónTears were raining in this room
Como el agua bendita más feaAs the ugliest holy water
Pero la imagen era borrosaBut the image was a blur
Este mundo es como una putaThis world is like a whore
Tan desgarrador y tan hermosoSo ravish and so beautiful
Tan amargamente frío y completamente soloSo bitter cold and all alone

Y si tuviera mi caminoAnd if I had my way
Despertaría en el día en que nos conocimosI'd wake up on the day we met
Y temblaría en tus brazos por horasAnd tremble in your arms for hours
Y trataría de hacerte escuchar la nota más dulceAnd try to make you hear the sweetest note
Pero no esta nocheBut not tonight
Moriríamos dentro de los brazos del otroWe'd die inside each other arms
Nos rebelaríamos en nuestro último abrazoWe'd rebel in our last embrace
Robaría un aliento directamente de tu corazónI'd steal a breathe right from your heart
Y te besaría mientras morimosAnd kiss you as we die

Descanso mi cabeza sin vida sobre tu corazón... Por siempreI rest my lifeless head upon your heart... Forever
Descanso mi cabeza sin vida sobre tu corazón... Por siempreI rest my lifeless head upon your heart... Forever
Descanso mi odio sin vida sobre tu corazón... Por siempreI rest my lifeless hate upon your heart... Forever

Quizás sea la luz del sol después de todo... Lo sientoMaybe I'll be sunlight after all... I'm sorry
Quizás sea la luz del sol después de todo... Tan arrepentidoMaybe I'll be sunlight after all... So sorry
Quizás sea la luz del sol después de todo... Tan arrepentidoMaybe I'll be sunlight after all... So sorry!
Quizás sea la luz del sol después de todo.Maybe I'll be sunlight after all.