No Offerings

Geen Aanbiedingen

No Offerings

Depressie in een flesDepression in a bottle
Ik heb gehuild na het ontmoeten van hemI cried after meeting him
Op straat, naast Washington ParkIn the streets, next to Washington Park
Berlijn is waar hij zich vestigdeBerlins where he settled
Is weer verhuisd, weg gegaanUp and moved away again
En het kleinste gesprekAnd the tiniest conversation

Ik wil het echte leven, hetgene dat echt voor mij isI want the real life, the thing that's real to me
Dit is niet wat ik wilThis isn't what I want
In de tijd geneest het nietIn time it doesn't heal
Ik wil het echte leven, laat me iets zien om te zijnI want the real life, show me something to be
Ik heb niemand om me heenI don't have anyone around
Ik wil allesI want it all

Hij praat en ik knikHe's talking and I'm nodding
Ik probeer een manier te vinden om te vertrekkenI'm tryna find a way to leave
Lucy belt, maar ik kan niet wegslippenLucy's calling, but I can't slip away
Een deel van mij sterftA part of me is dying
Vergeef mijn hoofd dat huilt omExcuse my brain from crying at
Al de onzin die je buiten spuugtAll the nonsense you'rе spewing outside

Ik wil het echte leven, hetgene dat echt voor mij isI want the rеal life, the thing that's real to me
Dit is niet wat ik wilThis isn't what I want
In de tijd geneest het nietIn time it doesn't heal
Ik wil het echte leven, laat me iets zien om te zijnI want the real life, show me something to be
Ik heb niemand om me heenI don't have anyone around
Ik wil allesI want it all
Ik wil het echte leven, hetgene dat echt voor mij isI want the real life, the thing that's real to me
Niemand hier heeft een fronsNot anyone here has a frown
Er is niets anders om te zijnThere's nothing else to be
Laat me een echt leven zien, iets dat alleen voor mij isShow me a real life, a thing that's just for me
En niet voor iemand andersAnd not for anybody else
Ik wil allesI want it all

Ik wil alles! (Alles)I want it all! (All)
Ik wil allesI want it all
Alles, alles, allesIt all, it all, it all
Je weet dat je het echte leven wilt!You know you want the real life!
Er is niets anders om te zijnThere's nothing else to be
Laat me een echt leven zienShow me a real life
Laat me een echt leven zienShow me a real life
Laat me een echt leven zienShow me a real life
Laat me zienShow me
Ik duw je naar beneden in het park buitenI'll push you down in the park outside