Shady Business

Negocios turbios

Shady Business

Mis manos y cabello huelen a humoMy hands and hair smell of smoke
Mi lengua a vieja lujuria y chistes negrosMy tongue of old, black lust and jokes
Oh noOh no
Que han sido transmitidos por mentirososThat have been passed through liars
Labios a este viejo pergamino desgastadoLips on to this old, weathered parchment
Que ha sido hecho pedazosThat has been torn to shreds

Que había declaradoThat had stated
Que estuve allí para todoI was there for everything
Que necesitabas que, para aferrarteThat you needed me to, to hold on

Sé que no dije lo suficienteI know I didn't say enough
Pero sé que no puedes forzar el amorBut I know you can't go forcing love
Sé que no debería llamarteI know I shouldn't call you up
Porque parecería tan desesperado por tu amor'Cause I'd look so desperate for your love

Quedé atrapado en talones callososGot caught on calloused heels
Descalzo, desvestido y hecho un desastreBarefoot, undressed, and such a mess
Desprevenido para el próximo eventoUnprepared for the next event
Dijiste que tenías que irteYou said you had to go
¿Qué pasó con el chico que solías conocer?What happened to the boy you used to know?
Oh, no, no, no, no, no, no, no, noOh, no, no, no, no, no, no, no, no

Pero declaréBut I stated
Que estuve allí para todoI was there for everything
Que necesitabas de míThat you needed me for
Solo aguantaJust hold on
Harto de cómo me deslizo por los problemasSick of how I tip-toe through problems
Buscando una salidaLooking for a way out
Y rodeándolosAnd around them

Sé que no dije lo suficienteI know I didn't say enough
Pero sé que no puedes forzar el amorBut I know you can't go forcing love
Sé que no debería llamarteI know I shouldn't call you up
Porque parecería tan desesperado por tu amor'Cause I'd look so desperate for your love

Rompi el corazón de alguienI broke someone's heart
Lástima que haya sido el míoToo bad that it happened to be my own
Vuelve a casaCome home
Puedo prometer ser un hombre mejorI can promise a better man
Podemos arreglar las cosasWe can push things
Empezar, empezar de nuevo, presentarnos de nuevoStart, start fresh, introduce ourselves again
Y sanar todas estas dolorosas cicatrices de batallaAnd mend all these aching battle scars

Sé que no dije lo suficienteI know I didn't say enough
Pero ¿quién dice que no puedes forzar el amor?But who says you can't go forcing love?

Sé que no dije lo suficienteI know I didn't say enough
Pero ¿quién dice que no puedes forzar el amor?But who says you can't go forcing love?
Sé que no debería llamarteI know I shouldn't call you up
Porque parecería tan desesperado por tu amor'Cause I'd look so desperate for your love