Honest Mistake

Error Honesto

Honest Mistake

La habitación se enfríaThe room gets cold
Mientras ella camina de un lado a otro lentamenteAs she slowly paces back and forth
Ella dice, '¿Qué he hecho ahora?She says, "What have I done now?
Fue un tiempo bien empleado'It was a time well spent"
¿Realmente lo dijo en serio cuando dijoDid she really mean it when she said
'Es solo un juego que estamos jugando"It's all a game we're playing
Todas las palabras que decimos'?All of the words we say"?

Supongo que de alguna maneraI guess in a way
Fuiste un error honestoYou were an honest mistake
Y el amor que das no es el amor que recibesAnd the love that you give's not the love that you take
Supongo que de alguna maneraI guess in a way
Fuiste un error honestoYou were an honest mistake
Cuando el amor que das no es el amor que recibesWhen the love that you give's not the love that you take

Y debería haber sabido mejorAnd I should've known better
Que creer en alguien en quien no podía confiarThan to believe in someone I couldn't trust
Simplemente me atrapé en mentirasI just got caught up in lies
Siempre supe que serías tú quien se iríaI always knew that you would be the one to leave
Supongo que así es como tiene que serI guess this is how this how it has to be

Permaneció como un caparazón vacíoStood like an empty shell
Luchando contra los tembloresFighting off the shakes
Ella sigue adelante, nenaShe goes on, baby
Viviéndolo al máximoLivin' it up
Encantada de conocerte a ti mismaPleased to meet yourself
Ha pasado más que suficiente tiempoIt's been longer than enough
Es solo un juego que estamos jugandoIt's all a game we're playing
Todas las palabras que fingimosAll of the words we fake

Supongo que de alguna maneraI guess in a way
Fuiste un error honestoYou were an honest mistake
Cuando el amor que das no es el amor que recibesWhen the love that you give's not the love that you take

Y debería haber sabido mejorAnd I should've known better
Que creer en alguien en quien no podía confiarThan to believe in someone I couldn't trust
Simplemente me atrapé en mentirasI just got caught up in lies
Siempre supe que serías tú quien se iríaI always knew that you would be the one to leave
Supongo que así es como tiene que ser [x2]I guess this is how this how it has to be [x2]

Supongo que de alguna maneraI guess in a way
Fuiste un error honestoYou were an honest mistake
Cuando el amor que das no es el amor que recibes [x3]When the love that you give's not the love that you take [x3]

Supongo que de alguna maneraI guess in a way
Fuiste un error honestoYou were an honest mistake
Cuando el amor que das no es el amorWhen the love that you give's not the love

Así es como tiene que serThis is how this how it has to be
Así es como tiene que serThis is how this how it has to be

Y debería haber sabido mejorAnd I should've known better
Que creer en alguien en quien no podía confiarThan to believe in someone I couldn't trust
Simplemente me atrapé en mentirasI just got caught up in lies
Siempre supe que serías tú quien se iríaI always knew that you would be the one to leave
Supongo que así es como tiene que ser [x2]I guess this is how this how it has to be [x2]