Dance Halls Turn To Ghost Towns

Los Salones de Baile se Convierten en Pueblos Fantasma

Dance Halls Turn To Ghost Towns

¿Quién es esta noche, Doctor Jekyll o Mr. Hyde?Who is it tonight, Doctor Jekyll or Mr. Hyde?

La estantería gira,The bookshelf spins,
cuando saco los Websters de la tercera fila,when I pull the Websters from the third row,
segundo desde la derecha,second from the right,
y aquí es donde crecen los químicos,and this is where the chemicals grow,
aquí es donde fluyen las reacciones,this is where reactions flow,
el libro de cocina química del diccionario estaba destinado a engancharte a mí.the dictionary chemical cookbook was meant to hook you into me.

¿Podrías quitarte la bata de laboratorio, besarme mientras pasamos por cada químico?Would you please take off your lab coat, kiss me as we roll through every chemical.
¿Podrías ponerte tus zapatos de baile? Porque estoy harto de bailar solo.Would you please put on your dance shoes? 'Cause I'm sick of dancin' alone.

¿Quién es esta noche, Doctor Jekyll o Mr. Hyde?Who is it tonight, Doctor Jekyll or Mr. Hyde?

Dos pistas de lujuria, luego mezclo un poco de encanto con un toque de ingenio.Two hints lust, then I mix some charm with a dash of wits.
Agrego un poco de buena apariencia y luego cierro la puerta y apago las luces.Add some good looks and then, close the door and dim the lights.
(Esta finalmente será la noche)(This will finally be the night)
donde el libro de cocina química del diccionario finalmente te enganchará a mí.where the dictionary chemical cookbook will finally hook you into me.

¿Podrías quitarte la bata de laboratorio, besarme mientras pasamos por cada químico?Would you please take off your lab coat, kiss me as we roll through every chemical.
¿Podrías ponerte tus zapatos de baile? Porque estoy harto de bailar solo.Would you please put on your dance shoes? 'Cause I'm sick of dancin' alone.

Robé todo por lo que trabajaste,Stolen everything you worked for,
el amor se perdió pero es mejor recordar,love was lost but better to remember,
lado izquierdo, lado izquierdo suicidio.left side, left side suicide.

Por favor, quítate la bata de laboratorio y bésame mientras rodamos,Please take off your lab coat and kiss me as we roll,
por favor, ponte tus zapatos de baile y únete a mí en este vals.please put on your dance shoes and join me in this waltz.

¿Podrías quitarte la bata de laboratorio, besarme mientras pasamos por cada químico?Would you please take off your lab coat, kiss me as we roll through every chemical.
¿Podrías ponerte tus zapatos de baile? Porque estoy harto de bailar solo.Would you please put on your dance shoes? 'Cause I'm sick of dancin' alone.

Por favor, quítate la bata de laboratorio, bésame mientras rodamos,Please take off your lab coat, kiss me as we roll,
por favor, ponte tus zapatos de baile porque estoy harto de bailar solo.please put on your dance shoes 'cause I'm sick of dancin' alone.