Don't Be So Hard

No seas tan duro

Don't Be So Hard

No seas tan duro contigo mismoDon't be so hard on yourself
El nombre del juego es la humillación,The name of the game is humiliation,
Y gracias por tu admiración.And thanks for your admiration.
Nunca pensé que diría esto:I never thought I'd say this:
La forma en que jugamos tiene tanta confrontación:The way that we play has such confrontation:
Culpa por asociación.Guilt by association.

"Abrázame, abrázame...""Hold me, hold me..."
"Si yo fuera a...""If I were to..."
"No puedo, no puedo, juro que no puedo dejarte.""I can't, can't, I swear I can't let you."
"Todo está en tus manos, pero haré lo que pueda,"It's all in your hands but I'll do what I can,
Para que puedas hacer lo que tienes que hacer."So you can do what you have to."

No pienses demasiado en ello,Don't think too hard about it,
Nunca supiste que llegaría tan lejos,You never knew I'd get this far,
Llegaría tan lejos sin ti.Would get this far without you.
Relájate, retrocede y observa que sucede.Relax, stand back and watch it happen.
Agitaré mis adioses en la noche y diréI'll wave my goodbyes into the night and say

"Abrázame, abrázame...""Hold me, hold me..."
"Si yo fuera a...""If I were to..."
"No puedo, no puedo, juro que no puedo dejarte.""I can't, can't, I swear I can't let you."
"Todo está en tus manos, pero haré lo que pueda,"It's all in your hands but I'll do what I can,
Para que puedas hacer lo que tienes que hacer."So you can do what you have to."

Di que nunca, nunca. Di que nunca, nunca.Say you'll never, ever. Say you'll never, ever.
Di que nunca me dejarás ir.Say you'll never let me go.
Di que nunca, nunca. Di que nunca, nunca.Say you'll never, ever. Say you'll never, ever.
Di que nunca le dirás a nadie.Say you'll never tell a soul.

"Abrázame, abrázame...""Hold me, hold me..."
"Si yo fuera a...""If I were to..."
"No puedo, no puedo, juro que no puedo dejarte.""I can't, can't, I swear I can't let you."
"Todo está en tus manos, pero haré lo que pueda,"It's all in your hands but I'll do what I can,
Para que puedas hacer lo que tienes que hacer."So you can do what you have to."