You Look Like I Need Another Drink

Pareces que Necesito Otro Trago

You Look Like I Need Another Drink

ese chico sonríe como en Hollywoodthat boy smiles just like hollywood
esa chica finge interésthat girl acts interested
aquí estoy vestido para masacrarhere I am dressed to massacre
todo solo en un rincón de una habitación abarrotadaall alone in the corner of a crowded room
luces cámara esperalights camera wait
nadie está recibiendo acciónno ones getting any action
toma un sorbo mientras nadie miratake a sip while no ones looking
solo para tratar de aliviar la tensiónjust to try to ease the tension
director corta a mi muriendo lentamentedirector cut to my dying slowly
en el suelo en un rincón de una habitación abarrotadaon the floor in the corner of a crowded room

Te haré una preguntaI'll ask you a question
agudo e ingenioso con mi lenguasharp and witty with my tongue
haré lo que sea necesarioI'll do whatever I have to
hasta que consiga lo que quiero contigotill I have my way with you

mira en mi espejo (podrías cerrar los ojos, podrías cerrar los ojos. Soy todo lo que quieres)look into my mirror (you could close the eyes, you could close the eyes. I'm everything you want)
y dime qué ves (podrías echar un vistazo, podrías echar un vistazo. Soy todo lo que quieres)and tell me what you see (you could pass a glance, you could pass a glance. I'm everything you want)
un agujero en mi pecho por la cara en la reflexión de mía hole in my chest by the face in the reflection of me

corto rasguño estoy haciendo una herida en tu egoslit slash I'm making a gash on your ego
porque soy demasiado bueno para ticause I'm far too good for you
¿es el licor el que habla?is this the liquor talking?
luces cámara esperalights camera wait
nadie está recibiendo acciónno ones getting any action
toma un sorbo mientras nadie miratake a sip while no ones looking
solo para tratar de aliviar la tensiónjust to try to ease the tension
director corta a mi muriendo lentamentedirector cut to my dying slowly
en el suelo en un rincón de una habitación abarrotadaon the floor in the corner of a crowded room

Te haré una preguntaI'll ask you a question
agudo e ingenioso con mi lenguasharp and witty with my tongue
no necesito manos contigono need for hands with you
te desvestiré con la miradaI'll undress you with my eyes

mira en mi espejo (podrías cerrar los ojos, podrías cerrar los ojos. Soy todo lo que quieres)look into my mirror (you could close the eyes, you could close the eyes. I'm everything you want)
y dime qué ves (podrías echar un vistazo, podrías echar un vistazo. Soy todo lo que quieres)and tell me what you see (you could pass a glance, you could pass a glance. I'm everything you want)
un agujero en mi pecho por la cara en la reflexión de mía hole in my chest by the face in the reflection of me

nunca serás visto conmigoyou will never be caught seen with me
porque preferiría estar muerto antes que ser visto contigocause I'd be caught dead before I was seen with you

prepárate y cuida tu espaldabrace yourself and watch your back
es hora de enterrar estoit's time I bury this
el hacha tan profundo dentro de tu pechohatchet so deep inside your chest
desearás nunca haberlo pedidoyou'll wish you never asked for it
prepárate y cuida tu espaldabrace yourself and watch your back
es hora de enterrar estoit's time I bury this
el hacha tan profundo dentro de tu pechohatchet so deep inside your chest
desearás nunca haberlo pedidoyou'll wish you never asked for it

cuando me dices que todo estaba bienwhen you tell me that everything was right
¿estabas consciente de tu subconsciente esa noche?were you conscious of your subconscious on that night

así que, mira en mi espejo (soy todo lo que quieres y necesitas)so,look into my mirror (I'm everything you want and need)
y dime qué ves (soy todo lo que quieres y necesitas)and tell me what you see (I'm everything you want and need)
un agujero en mi pecho por la cara en la reflexión de mía hole in my chest by the face in the reflection of me