Kleine Dinge

Small Things

Wenn es eine Sache gibt, die ich bemerkt habeIf there's one thing that I've noticed
Von all den Dingen, die ich gesehen habeOut of all the things I've seen
Dann ist es, dass du einen Fußabdruck hinterlassen kannstIt's that you can leave a footprint
An einem Ort, an dem du nie warstIn a place you've never been
Und es bleibt kaum Zeit, um dich umzusehenAnd there's barely time to look around
Bevor du gehen musstBefore you have to leave
Und ein Zeichen auf der HautAnd a mark upon the skin
Reicht nicht aus, um dich zum Bluten zu bringenIs not enough to make you bleed

Wenn es eine Sache gibt, die ich behalteIf there's one thing that I'm keeping
Von all den Dingen, die ich gefunden habeOut of all the things I've found
Dann ist es, dass der beste Weg, manchmal gehört zu werdenIt's that the best way to be heard sometimes
Ist, keinen Laut von sich zu gebenIs not to make a sound
Und die Dinge, die wir am meisten wollenAnd the things we want the most
Bringen keinen Cent und kein PfundFetch not a penny nor a pound
Und alles, was es braucht, um deinen Standpunkt zu findenAnd all it takes to find your feet
Ist einfach, deinen Boden zu haltenIs just to stand your ground

Wenn es eine Sache gibt, der ich mir sicher binIf there's one thing that I'm sure of
Von all den Dingen, die ich weißOut of all the things I know
Dann ist es, dass du schnell weitermachen kannstIt's that you can keep on going fast
Ich werde immer noch langsam gehenI'll still be going slow
Und Fallen ist nicht so schwerAnd falling's not that hard
Wenn du so niedrig anfängstWhen you're starting out so low
Und Ertrinken ist nicht so schlimmAnd drowning's not that bad
Wenn du atmest und einfach loslässtIf you breathe and just let go
Atme und lass einfach los…Breathe and just let go…

(Die verschwendeten und die benutzten Dinge(The wasted and the used things
Die gebrochenen und missbrauchten DingeThe broken and abused things
All diese kleinen DingeAll these small things
Die geschätzten und heiligen DingeThe treasured and the sacred things
Die verlorenen und verlassenen DingeThe lost and the forsaken things
All diese kleinen Dinge)All these small things)