Pandora's Curse

La Maldición de Pandora

Pandora's Curse

¿Cuántas veces deseé volver?How many times I wished to return?
Tanto por hacer, un destino ilusorio sin cumplirSo much left to do - a wishful fate undone
Es solo que a veces un solo instante puede desviarteIt's just that sometimes a single instant can lead you astray
Ser víctima de la ignoranciaTo be a victim of ignorance

El tiempo devora todo a su pasoTime devours everything in its pace
Y hace tiempo me perdí soñando que no te desvaneceríasAnd I lost myself long ago dreaming you wouldn't fade

Déjame volver a vivir en esa noche ya pasadaLet me go back to live in that long gone night
Abrázame en tus brazosEmbrace me in your arms
Lejos de la vista del destinoFar away from destiny's sight

Oh sol más frío, ¿por qué no mueres?Oh coldest sun why won't you die?
¿Por qué no rompes esta maldición y te vuelves mío?Why don't you break this curse and become mine?
Pequeño sol, no me dejes llorarLittle sun don't let me cry
¿Por qué no rompes esta maldición y te vuelves mío?Why don't you break this curse and become mine?

Algunos recuerdos susurran una canción de terrorSome memories heave a lullaby of dread
Otros destellan vivos hasta nuestro último alientoOthers flicker lively untill our last breath

Es solo que a veces un solo instante puede desviarteIt's just that sometimes a single instant can lead you astray
Ser víctima de la ignoranciaTo be a victim of ignorance

Que la luz que acecha en lo más profundo de este ser se vayaMay the light that lurks deep within this self be gone
Contemplo las estrellas mientras bailan con alegríaI gaze upon the stars as they dance with gladness
Extinguidas por la antorcha de tu oscuridad interminableExtinguished by the torch of your endless darkness

Y mientras las sombras nos envuelven en la locuraAnd as the shadows engulf us in madness
Déjame volver a vivir en esa noche ya pasadaLet me go back to live in that long gone night
Abrázame en tus brazosEmbrace me in your arms
Lejos de la vista del destinoFar away from destiny's sight

Déjame volver a vivir en esa noche ya pasadaLet me go back to live in that long gone night
Abrázame en tus brazosEmbrace me in your arms
Lejos de la vista del destinoFar away from destiny's sight

Oh sol más frío, ¿por qué no mueres?Oh coldest sun why won't you die?
¿Por qué no rompes esta maldición y te vuelves mío?Why don't you break this curse and become mine?
Pequeño sol, no me dejes llorarLittle sun don't let me cry
¿Por qué no rompes esta maldición y te vuelves mío?Why don't you break this curse and become mine?

Pandora, mi maldición es llevar el recuerdoPandora, my curse is bearing the memory
De que una vez me diste todoThat once you gave me everything
Pandora, mi maldición es llevar el recuerdoPandora, my curse is bearing the memory
De que una vez me diste todoThat once you gave me everything

Oh sol más frío, ¿por qué no mueres?Oh coldest sun why won't you die?
¿Por qué no rompes esta maldición y te vuelves mío?Why don't you break this curse and become mine?
Pequeño sol, no me dejes llorarLittle sun don't let me cry
¿Por qué no rompes esta maldición y te vuelves mío?Why don't you break this curse and become mine?