Stardust

Polvo de estrellas

Stardust

Una sensación nostálgica me encadenóA nostalgic sensation enchained me
Mientras esas canciones sonabanWhile those songs played
Mientras tu tierna voz encantaba mi almaAs your tender voice charmed my soul
Yo estaba congeladoI was frozen

Oh... ¡No me atreveré a explicar lo que sentí!Oh... I won't dare to explain what I felt!
¡Cómo quería abrazarte fuerte en mis brazos!How I wanted to hold you tight in my arms

Así que cuando viniste a mi abrazoSo when you came to my embrace
No podía ser realIt couldn't be real
Esa noche, realmente hacía frío afueraThat night, it was really cold out there
¿Recuerdas que tomamos nuestras manos juntos?Remember we held our hands together?

Supongo que no queríasI guess you didn't want me
que supiera que estabas heridato know you're hurt

Estamos unidos por la poderosa VenusWe're bounded by the mighty Venus
Pero estamos perdidos en un destino dolorosoBut we're lost in a sorrowed destiny
Las estrellas lamentarán nuestra distanciaThe stars shall mourn our distance
Hasta que rompamos este karmaUntill we break this karma apart

Cuando el destino está luchando en contra nuestraWhen destiny is fighting against us
No queda nada más que hacer que aferrarnosThere's nothing left we can do but hold on

Cuando querías saber qué hay en lo más profundo de mí... (en lo más profundo de mí)When you wanted to know what's deep inside of me... (what's deep inside of me)
Y cuando pensé que era el momento adecuado para avanzar (para avanzar)And when I thought it was the right time to move (to move)
Quizás tenías miedo... (tenías miedo)Maybe you were afraid... (were afraid)

Tú eres mi almaYou are my soul
La música que quiero escucharThe music I want to hear
Un día dijiste que vendrías conmigoOne day you said you'd go with me
A un lugar donde todos nuestros sueños podrían hacerse realidadTo a place where all our dreams could be real

Esperaré por siempre hasta que todo se desvanezcaWait forever until everything is washed away
o esperar por un día en el que te vea sonreír de nuevoor hope for a day when I'll see you smile again!

Supongo que no queríasI guess you didn't want me
que supiera que estabas heridato know you're hurt

Estamos unidos por la poderosa VenusWe're bounded by the mighty Venus
Pero estamos perdidos en un destino dolorosoBut we're lost in a sorrowed destiny
Las estrellas lamentarán nuestra distanciaThe stars shall mourn our distance
Hasta que rompamos este karmaUntill we break this karma apart

Estamos unidos por la poderosa VenusWe're bounded by the mighty Venus
Las estrellas lamentarán nuestra distanciaThe stars shall mourn our distance
Hasta que rompamos este karmaUntill we break this karma apart