Calm After The Storm

Le Calme Après La Tempête

Calm After The Storm

Cinq cent quinze jours et nuits plus tardFive hundred and fifteen days and nights later
La génération est toujours condamnée à regarder son destin.The generation is still doomed to watch its fate.
Un flash sur un écran, un horizon aveuglant inévitable,Flash on a screen, inevitable blinding horizon,
En alerte maximale pour le terrorisme, ça doit être un rêve.On high alert for terror this has to be a dream.

T'es déjà demandé ce que ça faitHave you ever wondered what its like
De sentir la terre s'écraser sur toi ?To feel the earth crash into you?
T'es déjà demandéHave you ever wondered
Ce que ça ferait de ressentirWhat it would be like to feel
Qu'il n'y a rien à faire ?Theres nothing you could do?

Ce ciel ne peut pas nous contenir tous, alors mets-le en flamme.This sky cant hold us all, so just set it ablaze.
Avalé par le feu, reposé dans les entrailles de l'humanité.Swallowed by the fire, laid to rest in the bowels of humanity.
L'hiver arrive,Winters coming,
S'il te plaît, éloigne-moi de ça.Please tear me away from this.
Laisse-les juste se gratter le doigt sur la gâchette.Just let them keep itching each others trigger finger.
Tout est une question de qui clignera le premier.Its all a matter of who will blink first.

Quand tout sera fini, où irons-nous ?When its all over where will we go?