Tin Man

Hombre de Hojalata

Tin Man

No puedes ser como yoYou can't be like me
Pero alegrate de no poderBut be happy that you can't
Veo dolor pero no lo sientoI see pain but I don't feel it
Soy como el viejo hombre de hojalataI am like the old tin man

Soy tan cálido como una piedraI'm as warm as a stone
Lo mantengo firme como puedoI keep it steady as I can
Veo dolor pero no lo sientoI see pain but I don't feel it
Soy como el viejo hombre de hojalataI am like the old tin man

Extraño eso, extraño eso, oh, extraño esa sensación de sentirI miss that, I miss that, oh, I miss that feeling of feeling

Solía sentir el cielo a mi alrededorI used to feel the sky around
Con felicidad y alegríaWith happiness and joy
Tenía noticias que dar al vientoI had news to give the wind
Para mantener ocupadas mis células y mi corazónTo keep my cells and heart employed

Sentía a la gente moverse a mi alrededorI felt people move around me
Sentía soledad y vergüenzaI felt loneliness and shame
En aquel entonces cada día era diferenteBack then every day was different
Ahora cada momento es igualNow each moment is the same

Extraño eso, extraño eso, oh, extraño esa sensación de sentirI miss that, I miss that, oh, I miss that feeling of feeling
Extraño eso, extraño eso, oh, extraño esa sensación de sentirI miss that, I miss that, oh, I miss that feeling of feeling
La sensación de sentirThe feeling of feeling

El viento sobre mi rostroThe wind above my face
Y llevando lo que trae consigo de esta maneraAnd carrying what it brings this way
La sensación de sentirThe feeling of feeling
Los minutos pasanThe minutes pass away
Y llevando lo que hago con ellos (¡Oh!)And carrying what I do with them (Oh)
Quizás me traigan amor u otra cosaMaybe bring me love or something else

Y así sucede, un hombre se enfríaAnd so it goes, a man grows cold
Algunos dirían que un hombre se hace fuerteSome would say a man grows strong
Dicen que la vida solo se hace cortaThey say life only grows short
Yo digo que el camino solo se hace largoI say the road only grows long

Pero mientras haya un caminoBut as long as there's a road
Mis pies nunca tocarán el sueloMy feet will never touch the ground
Y si no me devuelves mi corazónAnd if you won't give my heart back
No tengo necesidad de quedarmeI've no need to stick around

Extraño eso, extraño eso, oh, extraño esa sensación de sentir (¡Sí!)I miss that, I miss that, oh, I miss that feeling of feeling (Yeah!)
Extraño eso, extraño eso, oh, extraño esa sensación de sentirI miss that, I miss that, oh, I miss that feeling of feeling
La sensación de sentirThe feeling of feeling
La sensación de sentirThe feeling of feeling