Hand-me-down Tune

Melodía Heredada

Hand-me-down Tune

Soñé con un traje, un traje tan fino que vestí mis palabrasI dreamt of a suit a suit so fine I dressed my words in
Cosido y hecho a medida con una canción en mente hecha de melodíaSewn and tailor made with song in mind made of melody
Unido por hilos de notas con tono perfecto, perfectamente compuestoStitched by threads of notes with perfect pitch, perfectly composed
Sonido en sintonía y clave, un código de ritmo y armoníaSound in tune and key, a code of rhythm, and harmony
Pero cuando desperté, mi abrigo estaba desgastado y mis palabras eran simplesBut when I awoke my coat was worn and my words were plain
Cada canción que canté, todas las notas estaban mal y mal interpretadasEach song that I sang all the notes were wrong and poorly played
Ambas mangas tenían agujeros, mis rodillas estaban parchadas, mis zapatos necesitaban suelasBoth my sleeves had holes, my knees were patched, my shoes needed soles
Sin un disfraz ingenioso, sin forma de ocultar mi tono ofensivoNo clever disguise no way to hide my offensive tone

Pero yo, yo deseo para ti más de lo que puedo dar, más de lo que puedo hacerBut I, I wish for you more than I can give, than I can do
Sí, tú, tú mereces lo mejor, un himno no mi melodía heredadaYeah you, you deserve the best an anthem not my hand-me-down tune
Sí, tú, tú mereces lo mejor, un himno no mi melodía heredadaYeah you, you deserve the best an anthem not my hand-me-down tune