Die Then Grow

Morir y luego crecer

Die Then Grow

¿Puedes decirme tu nombre, poner el mío después del tuyo?Can you say your name to me, put mine after yours?
¿Podemos construir una casa de vidrio sin ventanas ni puertas?Can we build a house of glass without windows or doors?
¿Aprenderás a amarte como sé que deberías?Will you learn to love yourself the way I know you should?
¿Encontraremos la valentía para llamar a nuestra amistad buena?Will we find the courage there to call our friendship good?
Llámala buena, llámala buenaCall it good, call it good

El mundo se está cerrando sobre mí, creo que es hora de irmeThe world is closing in on me, I think it's time I go
Y con tus tristes ojos jóvenes me enseñaste cosas que no sabíaAnd with your sad young eyes you've taught me things I didn't know
Y mi corazón se desmoronó en polvo allí y desearía haberlo mostradoAnd my heart broke down to powder there and I wish I'd let it show
Y escuché cuando me dijiste que preferirías morir que crecerAnd I listened as you said to me you'd rather die than grow
Morir que crecer, morir que crecerDie than grow, die than grow

Anita, mi Anita, nací para seguirteAnita, my Anita, I was born to follow you
Anita, mi Anita, nací para seguirteAnita, my Anita, I was born to follow you
No dejes que el romance y los corazones latientes cambien lo que vinimos a hacerDon't let romance and beating hearts change what we came to do
Anita, mi Anita, nací para seguirteAnita, my Anita, I was born to follow you

Así que observé cómo aquellos que piden amor, exigiendo algo de respetoSo I watched as those who ask for love, demanding some respect
Se convirtieron en los últimos en la fila para tener lo que esperanBecame the last in line to have what they come to expect
Lo que nadie les enseñó que tan justamente merecenAs what nobody taught them that they so rightly deserve
Y los zumbidos de su desgracia alcanzaron su punto máximo, la lección más difícil aprendidaAnd the hums of their misfortune peaked, the hardest lesson learned
Lección aprendida, lección aprendidaLeasson learned, lesson learned

Anita, mi Anita, nací para seguirteAnita, my Anita, I was born to follow you
Anita, mi Anita, nací para seguirteAnita, my Anita, I was born to follow you
No dejes que el romance y los corazones latientes cambien lo que vinimos a hacerDon't let romance and beating hearts change what we came to do
Anita, mi Anita, nací para seguirteAnita, my Anita, I was born to follow you

Ver caer a los demás es por lo que vinieronTo watch us fall is why they came
Y caímos, al llamado de la carreteraAnd fall we did, to the call of the highway
No vayas a casa, no mires hacia adelante, no mires atrásDon't go home, don't look ahead, don't look behind
Todo lo que éramos está muertoEverything we were is dead

Entonces brotó un pozo de esperanza y talento, y vislumbré una luzThen a well of hope and talent sprang, and I caught a glimpse of light
Y bebí de allí mientras los colores resonaban fuertemente en tus ojosAnd I drank from there as the colors rang out loudly from your eyes

Anita, mi Anita, nací para seguirteAnita, my Anita, I was born to follow you
No dejes que el romance o los corazones latientes cambien lo que vinimos a hacerDon't let romance or beating hearts change what we came to do

Anita, mi Anita, nací para seguirteAnita, my Anita, I was born to follow you
Anita, mi Anita, nací para seguirteAnita, my Anita, I was born to follow you

Morir y luego crecerDie then grow
Morir y luego crecerDie then grow
Morir y luego crecerDie then grow
Morir y luego crecerDie then grow