Zero Down

Cero Abajo

Zero Down

El titular decía: Lo encontraron muertoThe headline read: They found him dead
Así es como lo reducenSo that’s what he’s reduced to
Encontraron a una mujer con una alfombra alrededor de su pechoA woman was found with a carpet around her chest
Ella dijo que la había seducidoShe said he had seduced her

Una botella tapada y una línea de tizaA bottle corked and a line of chalk
Pero los lectores prefieren la cocaínaBut the readers prefer cocaine
Sus efectos son sombríos pero por un pecado menorIts effects are grim but for a lesser sin
No habríamos ocupado toda la páginaWe wouldn’t have had the whole page

Cero abajoZero down
Cero abajoZero down
Cero abajoZero down

Los rumores sugieren que las mascotas de PenthouseRumour suggests that Penthouse Pets
Eran su fuente de inspiraciónWere his source of inspiration
La cita de su ex esposa sobre su necesidad de cuerdaHis ex-wife’s quote about his need for rope
Oh, qué revelación tan impactanteOh, what a stunning revelation

Incluiremos esos detalles en sus grandes éxitosWe’ll include those bits in his greatest hits
Debería estar listo para el inviernoIt should be out by winter
Y luego descubrir el papel que nos dio el díaAnd then discover the play he gave us the day
Sí, el mismo día que lo contratamosYes, the very day we signed him

Cero abajoZero down
Cero abajoZero down
Cero abajoZero down
Cero abajoZero down

Así que concluimos nuestro informe con un breve satíricoSo we conclude our report with a satirical short
Para parodiar su pasiónTo parody his passion
Qué buen gusto tenemos al aplastar a la estrellaHow tasteful we are as we crumple the star
Que nos llevó a la modaWho led us into fashion

Y si volteas la página escucharás al amante enfurecidoAnd if you turn the page you’ll hear the lover enraged
Por este homosexual desafianteBy this defiant homosexual
Incluiremos esos detalles en sus grandes éxitosWe’ll include those bits in his greatest hits
Solo espero que se publique a tiempoJust hope it’s released on schedule

Cero abajoZero down
Otro cero abajoAnother zero down
Cero abajoZero down
Oh, cero abajoOh, zero down
Cero abajoZero down