Minha Vizinha

Mi Vecina

Minha Vizinha

Por qué tuviste que irtePorque você teve que partir
y llevarte mi corazón contigoe levar junto o meu coração
te rogué que te quedaraseu implorei pra você ficar
pero tú tenías que irte a otro lugarmas você tinha q ir pra outro lugar

mi vecina, dulce compañíaminha vizinha doce companhia
las luces se apagaban y ella dormíaas luzes se apagavam e ela dormia
mi vecina, qué simpatíaminha vizinha quanta simpatia
mis ojos brillaban y...meus olhos brilhavam e...

coro: Nos divertíamos cuando su papá salíarefrão: A gente se divertia quando o pai dela saia
las puertas se cerraban y él no sabíaas portas se trancavam e ele não sabia
que yo saltaba la cerca y ella en la ventanaque eu pulava o muro e ela na janela
con cara de traviesa siempre me esperabacom cara de safada sempre a minha espera

Hacía casi un año que la conocíaFazia quase um ano que eu a conhecia
imposible olvidar aquel díaimpossível esquecer daquele dia
casa alquilada, una vecina al ladosobrado alugado uma vadia ao lado
espiándome mientras yo estaba desnudome espionando enquanto eu estava pelado

deseo a primera vista, emociones provocativastesão a primeira vista emoções provocantes
un intercambio de cariciasuma troca de carícias
una sonrisa fulminantesorriso fulminante

cororefrão

Su papá entró en la habitación presentiendo algo maloO pai dela entrou no quarto presentindo algo errado
abrió la puerta del armario y me descubrió excitadoAbriu a porta do armário e me flagrou excitado
y recibí un golpe en los calzoncillos y fui reprendidoe eu tomei um cuecão e fui esculachado

un romance a escondidas fue nuestra salidaum romance as escondidas foi nossa saída
peligrosa y placentera era nuestra vidaperigosa e prazerosa era a nossa vida
disfrutando nuestra pasión prohibida...curtindo a nossa paixão proíbida...

cororefrão
cororefrão