There Is A Place

Hay un lugar

There Is A Place

Fui hacia abajoI went down to
Donde las tardes de domingo son solo para acariciarWhere sunday afternoons are only for petting
Horribles guerras fueron libradasHorrid wars were waged
Pero aquí nadie recuerda nadaBut no one here recalls a thing
Mis brazos siguen temblandoMy arms are still trembling

Hay un lugarThere is a place
Donde nunca saldríaWhere i would never go out
Durante el díaIn the daytime

Los polluelos aprenden a pararse cantandoHatchlings learn to stand singing
Canciones que solo los sordos podrían soportar escucharSongs that only the deaf could bear to hear
Los niños se mojan los labios y se besanKids wet their lips and kiss
Haciendo que los solitarios sientan envidia y los envidiosos se sientan más solosMaking the lonely jealous and the jealous lonelier

Hay un lugarThere is a place
Donde nunca saldríaWhere i would never go out
Durante el díaIn the daytime

Salté a través de las edadesI jumped through the ages
Como si fuera de un lugar a otroLike i went from place to place
Y todo el tiempo esperéAnd all time i waited
Mi espalda estaba en los rielesMy back was on the rails
Soñé que te besaríaI dreamt that i would kiss you
Y muy poco másAnd very little else
Teme que te mentiríaI feared that i would lie to you
Pero sabía que me arrepentiríaBut i knew i would repent
Dentro de las vidas que me quedanWithin the lives i have left

Hay un lugarThere is a place
Donde tú y yo nos casaremosWhere you and i will marry
Pero aún no lo he encontradoBut i haven't found it yet