There Are No Teams

No hay equipos

There Are No Teams

Prepárate para el juicioSteel yourself for the reckoning
Estoy fuera de combateI'm down for the count
pero estoy listo para cualquier cosa.but I'm down for anything.

Contrario a lo que se cree popularmenteContrary to popular belief
esto es lo más honesto que he escrito.this is the most honest thing I've written.
El movimiento rápido de los ojos no paga las cuentasRapid eye movement doesn't pay the bills
y siento que me estoy perdiendoand I feel that I'm missing out
de todos los mejores momentoson all the greatest moments
al nunca perdermeby never missing out
de todos los mejores momentos.on all the greatest moments.
Pero si no persigo las ilusionesBut if I don't chase the delusions
ya habré muerto.I'll have died already.

¿Pueden las palabras sin acciones salvar tu alma,Can words without deeds save your soul,
puede la vida sin necesidades hacerte completo?can life without needs make you whole.
nunca lamentes vivir la vida sin arrepentimientos.never regret living life with no regrets.
Tus imágenes están pintando las palabras por miles.Your pictures are painting the words by the thousands.
Estas palabras sirven como pausas para causas legendarias.These words serve as pauses to legendary causes.
He tomado mis pastillas y he aprendido mis lecciones.I've taken my pills and I've learned my lessons.
Pero las pastillas son agridulces y confusas son las lecciones.But pills are bitter sweet and confused are lessons.
Nunca he querido crecer nunca.I've never wanted to ever grow up.
Porque a los niños no se les permite llorar y los hombres no saben por qué.Because boys aren't allowed to cry and men don't know why.

Soy como Alicia, este es mi país de las maravillasI'm am like alice, this is my wonderland
y debo mantener mi ingenio sobre mí.and I must keep my wits about me.
La gente en casas de piedra no debería lanzar vasos.People in stone houses shouldn't throw glasses.
Deja de quemar la vela por ambos extremos.Stop burning the candle at both ends.
Sueña en todo nuestro alrededor los sueños se hacen realidad y te compensaré,Dream on all around us dreams are coming true and I will make it up to you,
te compensaré.I will make it up to you.
Aprenderemos a envejecer juntos,We'll learn to grow old together,
apasionados por siempre,passionate forever,
hasta que la muerte se convierta en una parte intrincada de la vida.till death becomes an intricate part of life.
en todos los mejores momentoson all the greatest moments
al nunca perderme de todos los mejores momentos.by never missing out on all the greatest moments.
Pero si no persigo las ilusiones ya habré muerto.But if I don't chase the delusions I'll have died already.

¿Pueden las palabras sin acciones salvar tu alma,Can words without deeds save your soul,
puede la vida sin necesidades hacerte completo?can life without needs make you whole.
nunca lamentes vivir la vida sin arrepentimientos.never regret living life with no regrets.
Tus imágenes están pintando las palabras por miles.Your pictures are painting the words by the thousands.
Estas palabras sirven como pausas para causas legendarias.These words serve as pauses to legendary causes.
He tomado mis pastillas y he aprendido mis lecciones.I've taken my pills and I've learned my lessons.
Pero las pastillas son agridulces y confusas son las lecciones.But pills are bitter sweet and confused are lessons.
Nunca he querido crecer nunca.I've never wanted to ever grow up.
Porque a los niños no se les permite llorar y los hombres no saben por qué.Because boys aren't allowed to cry and men don't know why.