Traducción generada automáticamente

4 Chords
The Axis of Awesome
4 Akkoorden
4 Chords
Mijn leven is briljant, mijn liefde is puurMy life is brilliant, my love is pure
Ik zag een engel, daar ben ik zeker vanI saw an angel, of that I'm sure
Mensen doden, mensen stervenPeople killing, people dying
Kinderen lijden en je hoort ze huilenChildren hurt and you hear them crying
Kun je doen wat je predikt?Can you practice what you preach?
En zou je de andere wang toekeren?And would you turn the other cheek?
Voor altijd jong, ik wilForever young, I wanna
Voor altijd jong zijnBe forever young
Ik zal niet langer aarzelenI won't hesitate no more
Niet meer, het kan niet wachten, ik ben van jouNo more, it cannot wait, I'm yours
LipstickvlekkenLipstick stains
Op de voorkant van mijn linker hersenhelftOn the front lobe of my left side brains
Ik wist dat ik het niet zou vergetenI knew I wouldn't forget
Als ik kon, dan zou ikIf I could, then I would
Ik ga waar je ook gaat, (ga)I'll go wherever you will, (go)
En voel je de liefde vanavond?And can you feel, the love tonight?
Niemand wil ons samen zienNobody wants to see us together
Maar dat maakt niet uitBut it don't matter no
Want ik heb jouCause I got you
Oh plattelandswegen, breng me naar huisOh country roads, take me home
Naar de plek waar ik hoorTo the place I belong
Ik ben je grootste fan, ik volg je tot je van me houdtI'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
Papa-paparazziPapa-paparazzi
Oh ik kan niet leven, met of zonder jouOh I cant live, with or without you
Foto's van jou, foto's van mijPictures of you, pictures of me
Hangen aan jouw muur voor de wereld om te zienHung upon your wall for the world to see
En zij zal, geliefd zijnAnd she will, be loved
Ja, zij zal, geliefd zijnYeah she will, be loved
Wanneer ik in de problemen zitWhen I find myself in times of trouble
Moeder Maria, komt naar me toeMother mary, comes to me
Geen vrouw, geen tranenNo woman, no cry
Ja mama, dit is zeker een droomYeah mama this surely is a dream
Ik kom uit het land beneden de evenaarI come from the land down under
Rood, wit en blauwRed, white and blue
Grappige dingen die je doetFunny thing you do
Amerika, Amerika, dit ben jijAmerica, America this is you
Ze zeggen dat Taylor een goed meisje was, nooit te laatThey say that taylor was a good girl, never one to be late
Klacht, ideeën uiten in haar hoofdComplain, express ideas in her brain
Ik heb liefde nodig zoals ik nooit eerder liefde nodig hadI need some love like I never needed love before
Wil met je vrijen, schatWanna make love to ya baby
Neem me mee, (wanneer ik langs kom)Take on me, (when I come around)
Neem me aan, (wanneer ik langs kom)Take me on, (when I come around)
Ik ben wegI'll be gone
Binnen een dagWithin a day
Bewaar vanavond, (het gaat veel kosten om me van je weg te slepen.)Save tonight, (gonna take a lot to drag me away from you.)
Vecht tegen de dageraadFight the break of dawn
Kom morgen, (er is niets dat honderd mannen of meer ooit kunnen doen.)Come tommorow, (there's nothing that a hundred men or more could ever do.)
Morgen ben ik wegTommorow I'll be gone
Hier ben ik, weer eensHere I am, once again
Ik ben in stukken gescheurd, kan het niet ontkennen, kan niet doen alsofI'm torn into pieces, can't deny it, can't pretend
Dacht gewoon dat jij de enige was (als ik een jongen was, denk ik dat ik het zou begrijpen)Just thought you were the one (if I were a boy, I think I could understand)
In mijn hoofd zie ik je overal bij meIn my head, I see you all over me
In mijn hoofd vervul je mijn fantasieIn my head, you fulfill my fantasy
In mijn hoofdIn my head
Ondanks al mijn woede ben ik nog steeds gewoon een rat in een kooiDespite all my rage I am still just a rat in a cage
Wat als God een van ons was?What if God was one of us?
Vertel het meTell me
Waarom moet je dingen zo ingewikkeld maken?Why do you have to go and make things so complicated?
Ik zie hoe je je gedraagt alsof je iemand bentI see the way you're acting like you're somebody
Ik weet dat ze met me speeltI know she's playin with me
Nou, dat is oké, want ik heb geen zelfvertrouwenWell thats okay 'cause I've got no self-esteem
Met duizend ogen en een goede vermommingWith a thousand eyes and a good disguise
Sla ze recht tussen de ogen, sla ze recht tussen de ogenHit 'em right between the eyes, hit 'em right between the eyes
Je bent zo mooiYou're so beautiful
Zo verdomd mooiSo damn beautiful
Te laat om je excuses aan te biedenToo late to apologize
Het is te laatIt's too late
Ga gewoon daar staan en kijk hoe ik brandJust gonna stand there and watch me burn
Nou, dat is goed, want ik hou van de manier waarop het pijn doetWell that's alright because I like the way it hurts
Het is mijn levenIt's my life
Het is nu of nooitIt's now or never
Ik ga niet voor altijd levenI ain't gonna live forever
Kan mijn niet lezen, kan mijn niet lezenCan't read my, can't read my
Nee, hij kan mijn pokerface niet lezenNo he can't read my poker face
Kom op Barbie, laten we feestenC'mon barbie, let's go party
Hoe lang, hoe lang zal ik glijden?How long, how long will I slide?
Scheiding mijnSeparate my
Dubbele regenboog helemaal over de luchtDouble rainbow all the way 'cross the sky
Ja, yeeeeaaaaah, zo intensYeah, yeeeeaaaaah, so intense
Geniet van jezelfEnjoy yourself
Neem alleen wat je nodig hebt van henTake only what you need from them
Een familie van bomen wildeA family of trees wanted
Tijd om afscheid te nemenTime to say goodbye
Veduto e vissuto con teVeduto e vissuto con te
Moet oude bekenden vergeten wordenShould auld acquaintance be forgot
En nooit meer in gedachten komen?And never brought to mind?
Ik ben meer dan een vogelI'm more than a bird
Ik ben meer dan een vliegtuigI'm more than a plane
Ik ben een vogel-vliegtuigI'm a bird-plane
Ik ben een vogel-vliegtuigI'm a bird-plane
Een verdomd vogel-vliegtuigA mother fucking bird-plane
Klinkt dat niet bekend?Doesn't that sound familiar
Komt dat niet te dichtbij?Doesn't that hit too close to home
Maakt dat je niet rillen?Doesn't that make you shiver
De manier waarop dingen zijn gegaanThe way that things have gone
En lijkt dat niet vreemd?And doesn't that seem peculiar
Want iedereen wil een beetje meer'Cause everyone wants a little more
Er is iets dat ik me herinnerThere's something I do remember
Om nooit zo ver te gaanTo never go this far
Dat is alles wat nodig is om een ster te zijnThats all it takes to be a star



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Axis of Awesome y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: