Moderately Rock And Roll

Moderadamente Rock And Roll

Moderately Rock And Roll

Somos bastante educados; decimos gracias, por favorWe're quite polite; we say thank you, please
todos somos bastante educados; todos tenemos títuloswe're all quite educated; we all have degrees
Soy intolerante a la lactosa, así que no puedo comer quesoI'm lactose intolerant so i can't eat cheese

No duermo hasta tarde, sí, realmente me quedo dormidoI don't sleep in, yeah I really snooze it.
Tengo distorsión pero elijo no usarlaI have distortion but I choose not to use it
Tomaré un té de hierbas, asegúrate de infusionarloI'll have a herbal tea, make sure that you infuse it
Solo somos moderadamente rock and rollWe're only moderately rock and roll.

Podría tener groupies, pero tengo miedo de enfermedadesI'd do my groupies, but I'm afraid of disease.
El viernes por la noche prefiero quedarme en casa y ver DVDsOn Friday night I'd rather stay in and watch DVD's
Soy intolerante a la lactosa, así que no puedo comer quesoI'm lactose intolerant so I can't eat cheese
Solo somos moderadamente rock and rollWe're only moderately rock and roll

30% rock, 10% roll, 50% nerd, 10% troll30% rock, 10% roll, 50% nerd 10% troll

¿Qué, qué fue eso?What, What was that?
¿Qué?What?
10% troll10% troll.
Oh, es una referencia a Harry PotterOh, Its a Harry Potter reference.
Realmente somos 50% nerds, ¿verdad?We really are 50% nerd, aren't we?
Sí, eres 100% HufflepuffYeah, You're 100% Hufflepuff.
Genial. ¿Eso es bueno?Awesome. Is that good?
No.No.

Esta es la parte donde esperarías que me desateThis is the part, where you'd expect me to rock out
me quite la camisa y la pierdarip of my shirt and lose it.
Pero me lastimé la espalda y tengo dolor de gargantaBut i hurt my back and i got a sore throat
Tomaré un té de hierbas, asegúrate de infusionarloI'll have a herbal tea, make sure that you infuse it

Creo que Roy Orbison es bastante buenoI think Roy Orbison is pretty damn fine
En lugar de cerveza y whisky, disfruto de un buen vinoInstead of beer and whisky, I enjoy a fine wine
Cuando no hay nada en la TV, estaré viendo el canal 9When there's nothing on TV, I'll be watching channel 9
Solo somos moderadamente rock and rollWe're only moderately rock and roll

Tomaré una copa, claro, pero no me emborracharéI'll have a drink, sure, but I wont get pissed
Podría tocar un solo, pero me torcí la muñecaI'd play a solo but I sprained my wrist
Estoy orgulloso de decirte que lloré viendo La Lista de SchindlerI'm proud to tell you that I cried while watching Schindler's List
Solo somos moderadamente rock and rollWe're only moderately rock and roll

Podría hacer una acrobacia en el escenario pero el piso está lleno de brilloI'd do a stage stunt but the floor is covered in glitz
Y podría destrozar mi guitarra pero me costó bastanteAnd I'd smash my guitar but it cost me quite a bit
Sí, firmaré tu foto, pero pongo límitesYeah, I will sign your photo, but I draw the line at tit
Solo somos moderadamente rock and roll, moderadamente rock and roll, 40% rock and rollWe're only moderately rock and, moderately rock and, 40% rock and roll
y 10% trolland 10% troll