A City Scene

Una Escena Urbana

A City Scene

No disfruto tragarme la vida a través de una botellaI don't enjoy swallowing life through a bottle
Cómo el veneno hace que todos mis recuerdos sean huecosHow the poison makes all of my memories hollow
Y cómo mi garganta se mueve al compás de mi cuerpoAnd how my throat moves in sync with my body
En una multitud estoy compuesto; mi vida es una dicotomíaIn a crowd I'm composed; my life's a dichotomy

Aún así mi corazón, mi corazónStill my heart, my heart
Está ardiendo en la oscuridad por tiIs burning through darkness for you
Aún así mis pulmones, mis pulmonesStill my lungs, my lungs
Respiran por nadie más que por tiRespire for no one, but you

Cuando cierro los ojos puedo escuchar la ciudadWhen I close my eyes I can hear the city
No hay milagro o medicina para la autocompasiónThere's no miracle or medicine for self-pity
Te imagino parado de blanco en medioI imagine you standing in white in the middle
No te culpo por irte; hiciste lo que tenías que hacerI don't blame you for leaving; you did what you had to

Y mientras tanto todo sigue en movimientoAnd all of the while everything's still in motion
La clase trabajadora aprendiendo que la vida es solo un truequeThe working class learning that life's just a bargain
Mientras los hombres ricos conspiran planes para alcanzar el cieloWhile the rich men conspire plans to reach heaven
Te quedas ahí tan bonita, ¿por qué esto no puede durar para siempre?You stand there so pretty, why won't this last forever?
Hiciste lo que tenías que hacer; hiciste lo que tenías que hacerYou did what you had to; you did what you had to

Aún así mi corazón, mi corazónStill my heart, my heart
Está ardiendo en la oscuridad por tiIs burning through darkness for you
Aún así mis pulmones, mis pulmonesStill my lungs, my lungs
Respiran por nadie más que por tiRespire for no one, but you

Aún así mi corazón, mi corazónStill my heart, my heart
Está ardiendo en la oscuridad por tiIs burning through darkness for you
Aún así mis pulmones, mis pulmonesStill my lungs, my lungs
Respiran por nadie más que por tiRespire for no one, but you