Tell Me How Colorado Is

Dime Cómo Está Colorado

Tell Me How Colorado Is

Ella nunca dirá que me amaShe'll never say that she loves me
Es una broma interna entre nosotrosIt's an inside joke between us
Que inventé yo solitoThat I made up all by my lonesome
Ya que está claro que simplemente no soy lo suficientemente buenoSince it's clear I'm just not good enough

Pero estas paredes de papel delgadas, están en mi contraBut these paper thin walls, there out to get me
Porque mis conversaciones se filtran directamente a través de ellasCause my conversations bleed straight through them
Así que todos mis amigos pueden escuchar lo jodidamente soloSo all my friends can hear how fucking lonely
Que estoy y lo solo que he estadoI am and how lonely I have been

Dime cómo van las cosas desde que te mudasteTell me how are things going since you moved

Dime cómo está ColoradoTell me how Colorado is
Porque estoy atrapado en Texas preguntándome siCause I'm stuck down in Texas wondering if
Escribir canciones de amor sobre ti sigue siendo saludableWriting love songs about you is still healthy
Y han pasado dos años demasiado largosAnd it has been two years too long
Solo he estado ocupado escribiendo más cancionesI've just been busy writing more songs
Y llenando mis pulmones de humoAnd filling my lungs up with smoke
Para tratar de olvidarteTo try and forget you
Pero ya no quiero olvidarteBut I don't want to forget you anymore

Escuché que el Norte puede ser un poco fríoI hear the North can get a little frigid
Pero creo que encajarás perfectamenteBut I think that you will fit right in
Con un paquete de cigarrillos y un corazón hecho de pretensiónWith a pack of smokes and a heart made out of pretense
La única forma de seguir adelante es fingirThe only way to get by is to pretend

Dime cómo van las cosas desde que te mudasteTell me how are things going since you moved

Sí, dime cómo está ColoradoYeah tell me how Colorado is
Porque estoy atrapado en Texas preguntándome siCause I'm stuck down in Texas wondering if
Escribir canciones de amor sobre ti sigue siendo saludableWriting love songs about you is still healthy
Y han pasado dos años demasiado largosAnd has been two years too long
Solo he estado ocupado escribiendo más cancionesI've just been busy writing more songs
Y llenando mis pulmones de humoAnd filling my lungs up with smoke
Para tratar de olvidarteTo try and forget you

¿Recuerdas cuando tu casa se incendióRemember when your house burned down
Y todo lo que hiciste fue reírAnd all you did was laugh
Fue entonces cuando supe que esto no duraríaThat's when I knew this wouldn't last
Dijiste que así es la vidaYou said that's life
¿Qué más podemos hacer sino reír?What else can we do but laugh
Fue entonces cuando supe que esto no duraríaThat's when I knew this wouldn't last
Fue entonces cuando supe que esto no duraríaThat's when I knew this wouldn't last
Fue entonces cuando supe que esto no duraríaThat's when I knew this wouldn't last
Fue entonces cuando supe que nada duraThat's when I knew that nothing lasts