Chaque fois que je pense à toi

Every Time I Think Of You

Chaque fois que je pense à toi, ça se passe toujours bienEvery time I think of you, it always turns out good
Chaque fois que je t'ai tenu, je pensais que tu comprenaisEvery time I've held you, I thought you understood
Les gens disent qu'un amour comme le nôtre va sûrement passerPeople say a love like ours will surely pass
Mais je sais qu'un amour comme le nôtre va durer et durerBut I know a love like ours will last and last

Mais peut-être que j'avais tort de ne pas savoir comment notre amour devait allerBut maybe I was wrong not knowing how our love should go
(Comment notre amour, comment notre amour devait aller)(How our love, how our love should go)
Mais je n'avais pas tort de savoir comment notre amour allait grandirBut I wasn't wrong in knowing how our love would grow
(Comment notre amour, comment notre amour allait grandir)(How our love, how our love would grow)

Et chaque fois que je pense à toi (chaque fois)And every time I think of you (every time)
Chaque fois que je pense à toi (chaque putain de fois)Every time I think of you (every single time)
Ça se passe toujours bienIt always turns out good

Les saisons passent et les saisons viennent, mais notre amour ne mourra jamaisSeasons come and seasons go, but our love will never die
Laisse-moi te tenir, chérie, pour que tu ne pleures pasLet me hold you, darlin', so you won't cry
Parce que les gens disent que notre histoire d'amour ne durera jamais'Cause people say that our love affair will never last
Mais nous savons qu'un amour comme le nôtre ne passera jamaisBut we know a love like ours will never pass

Mais peut-être que j'avais tort de ne pas savoir comment notre amour devait allerBut maybe I was wrong not knowing how our love should go
(Comment notre amour, comment notre amour devait aller)(How our love, how our love should go)
Mais je n'avais pas tort de savoir comment notre amour allait grandirBut I wasn't wrong in knowing how our love would grow
(Comment notre amour, comment notre amour allait grandir)(How our love, how our love would grow)

Et chaque fois que je pense à toi (chaque fois)And every time I think of you (every time)
Chaque fois que je pense à toi (chaque putain de fois)Every time I think of you (every single time)
Ça se passe toujours bienIt always turns out good

Les gens disent qu'un amour comme le nôtre va sûrement passerPeople say a love like ours will surely pass
Mais je sais qu'un amour comme le nôtre va durer et durerBut I know a love like ours will last and last

Mais peut-être que j'avais tort de ne pas savoir comment notre amour devait allerBut maybe I was wrong not knowing how our love should go
(Comment notre amour, comment notre amour devait aller)(How our love, how our love should go)
Mais je n'avais pas tort de savoir comment notre amour allait grandirBut I wasn't wrong in knowing how our love would grow
(Comment notre amour, comment notre amour allait grandir)(How our love, how our love would grow)

Chaque fois que je pense à toiEvery time I think of you
Chaque fois que je pense à toiEvery time I think of you
Chaque fois que je pense à toiEvery time I think of you
Ça se passe toujours bienIt always turns out good

Chaque fois que je pense à toiEvery time I think of you
Chaque fois que je pense à toiEvery time I think of you
Chaque fois que je pense à toi (chaque fois)Every time I think of you (every time)
Chaque fois que je pense à toiEvery time I think of you

Chaque fois que je pense à toi (chaque fois)Every time I think of you (every time)
Chaque fois que je pense à toiEvery time I think of you
Chaque fois que je pense à toi (chaque fois)Every time I think of you (every time)
Chaque fois que je pense à toiEvery time I think of you

Chaque fois que je pense à toi (chaque fois)Every time I think of you (every time)
Chaque fois que je pense à toiEvery time I think of you