Cellular Phone

Teléfono celular

Cellular Phone

Necesito escuchar tu vozI need to hear your voice
Ha pasado demasiado tiempoIt's been way too long
Pero no tengo idea de dónde estásBut I have no idea where you are
Supongo que podría simplemente contestar el teléfonoI guess I could just pick up the phone
Supongo que podrías estar en casaI guess that you might be home

Pero ¿cómo puedo estar seguro de que estás despierto?But how can I be sure that you're awake?
¿Cómo puedo estar seguro de que está bien?How can I be sure that it's okay?

Es bastante tarde, en la hora centralIt's pretty late, on central time
Se está haciendo tardeIt's getting late
Es una noche de escuelaIt's a school night
Supongo que puede esperar hasta mañanaI guess it can wait till tomorrow
Supongo que puede esperar hasta que devuelvas la llamadaGuess it can wait till you call back

Llamé la última vezI called last
Estoy bastante seguro de que llamé la última vezI'm pretty sure I called last

Algunos de mis amigos tienen teléfonos celularesSome of my friends have cellular phones
Teléfonos que siempre contestanPhones that they always answer
Excepto cuando duermenExcept when they sleep
Los apaganThey turn them off
Así que nadie los despierta nuncaSo nobody ever wakes them

Así que podría hacer algunas llamadasSo I could make some calls
Pero realmente no quiero hablar con nadie más esta nocheBut I really don't want to talk to anyone else tonight

Necesito escuchar tu vozI need to hear your voice
Ha pasado demasiado tiempoIt's been way to long
Me encantaría escuchar tu vozI'd love to hear your voice
Es como mi canción favoritaIt's just like my favorite song

Supongo que podría simplemente leer todas tus notas antiguasI guess I could just read all your old notes
Supongo que podría simplemente verte en un videoI guess I could just watch you on a video
Supongo que podría simplemente escuchar uno de mis himnos sentimentalesI guess I could just listen to one of my sentimental anthems

Pero ¿cómo puedo estar seguro de que estás bien?But how can I be sure that you're alright?
¿Cómo puedo estar seguro de que no estás tan solo como yo esta noche?How can I be sure you're not as lonely as me tonight?

Nunca quiero tener un teléfono celularI never want to own a cellular phone
Nunca quiero saber que alguien podría contactarmeI never want to know that anybody could reach me
Si realmente quisieranIf they only wanted to

Tal vez no sepas si estoy en casaMaybe you don't know if I'm home
Tal vez tengas miedo de despertarmeMaybe you're afraid you'll wake me up
Pero desearía que contestaras el teléfonoBut I wish that you would pick up the phone
Estoy rezando por tu llamadaI'm praying for your call

Porque no sé si estás en casa'Cause I don't know if you're home
Y no quiero despertarteAnd I don't want to wake you up