Responsibility

Responsabilidad

Responsibility

cuando te mirowhen i look at you
todo lo que veo es todo el trabajo que tendré que hacerall i can see is all the work i'll have to do
para siquiera intentarlo a mediasto even half-assedly try
soy demasiado inseguro para lidiar con esta incertidumbrei'm much too insecure to deal with this uncertainty
así que tendré que ser un hombre y liberarteso i will have to be a man and set you free

no puedo lidiar con estoi can't deal with it
sin saber exactamente cómo te sientes cada minuto del díanot knowing exactly how you feel every minute of the day
¿vas en mi dirección?are you going my way?
daré la vueltai'll go around
te veré en mis sueñossee you in my dreams

cuando hablo contigo se siente como trabajowhen i talk to you it feels like work
es casi todo lo que puedo hacerit's almost all that i can do
incluso mirarte a los ojosto even look into your eyes
soy demasiado listo para ti y tú eres demasiado bonita para míi'm much too smart for you and you are much too pretty for me
así que tendré que ser un hombre y liberarteso i will have to be a man and set you free

no puedo lidiar con estoi can't deal with it
sin saber exactamente cómo te sientes cada segundo del díanot knowing exactly how you feel every second of the day
¿vas en mi dirección?are you going my way?
daré la vueltai'll go around
te veré en mis sueñossee you in my dreams

el recuerdo eventualmente me llevará a la acciónthe memory will eventually move me to action
en algo en lo que el sentimiento no aplicaon something on which the sentiment doesn't apply
esperaré ansiosamente la reacción correctai'll anxiously await the right reaction
tan ansiosamente para no dejar que el tiempo paseso anxiously so as not to let the time pass by

ahora dime, ¿realmente quieres estar conmigo por completo?now tell me do you really want to be with me completely?
no lo creo, linda nenai didn't think so, pretty baby
no es nuestro momentoit's not our time

cuando pienso en tiwhen i think of you
solo me siento culpable por el trabajo que tendrías que haceri just feel guilty for the work you'd have to do
para estar aquí a mi ladoto stand here by my side
soy demasiado inmaduro para asumir la responsabilidadi'm much too immature to take responsibility
así que tendré que ser un hombre y liberarteso i will have to be a man and set you free