Why I'm Alone

Por qué estoy solo

Why I'm Alone

Tengo esta tendenciaI have this tendency
Una tendencia a no alcanzar muchoA tendency to underachieve
Pero realmente podría ser mucho mejor que estoBut I could really be much better than this

Tengo muchos sueñosI have a lot of dreams
Muchos sueños que estoy destinado a lograrA lot of dreams I'm bound to achieve
Y cualquier día verás que soy mejor que estoAnd any day you'll see I'm better than this

Soy la persona más segura que he conocidoI am the most secure person I've ever known
Tengo un ego digno del tronoI have an ego befitting of the throne
Y sin embargo estoy completamente soloAnd yet I am all alone
Por eso estoy completamente soloThat's why I'm all alone

Tengo muchos sueñosI have a lot of dreams
Y a veces comienzan a sofocarmeAnd sometimes they start to suffocate me
¿Podría ser que nunca sea nada más que esto?Could it be I'll never be anything but this?

Mi autoestima es condicional, vesMy self-esteem is conditional, you see
En convertirme en este tipo de estrella de rock que quizás nunca sea realmenteOn becoming this rock star guy I might never really be
¿Por qué necesito vivir en una fantasía?Why do I need to live in a fantasy?

Soy la persona más insegura que he conocidoI am the most insecure person I've ever known
Necesito desesperadamente a alguien que sea solo míoI so desperately need somebody to call my own
Y sin embargo estoy completamente soloAnd yet I'm all alone
Es todo mío, porque estoy completamente soloIt's all mine, 'cause I'm all alone

Entiendo por qué estoy soloI understand why I'm alone

[versión folclórica-adaptada de 'inseguro'][folk version-adapted from 'insecure']