Kissing With Eyes Open

Besar con los ojos abiertos

Kissing With Eyes Open

besar con los ojos abiertoskissing with eyes open
tengo que compensar el tiempo perdidogotta make up for lost time
por tanto tiempo he sido privadofor so long i've been deprived
de mirarte a los ojosof looking into your eyes

bien abiertoswide open
tengo que hacerlo tuyo y míogotta make it yours and mine
no puedo simplemente seguir el diseñocan't just follow the design
para un amor genéricofor generic love

no finjamoslet's not pretend
que estamos en otro lugarwe're anywhere else
no dejemos que nuestras mentes divaguen lejoslet's not let our minds wander far
apaga la músicaturn the music off

bésame con los ojos abiertoskiss me with eyes open
déjame saber que eres míalet me know that you are mine
por demasiado tiempo he sobrevividofor too long i have survived
con los colores en mi menteon the colors in my mind

bien abiertoswide open
esto es lo que esperaba encontrarthis is what i'd hoped to find
no solo actos que están prescritosnot just acts that are prescribed
por un amor genéricoby generic love

vamos a desmoronarnoslet's fall to bits
y levantarnos mutuamente de nuevoand pick each other up again
corta la mierda y ten miedocut the shit and be afraid
deja que la pretensión se desvanezcalet the pretense fade

no voy a hechizartei'm not gonna put a spell on you
no voy a decir palabras mágicasi'm not gonna say any magic words
do not me incluyas en lo que escuchastedon't lump me in with what you heard

por virtud de ser túby virtue of you being you
nuestro amor es verdaderoour love is true
por decreto de ser yoby decree of me being me
nuestra voluntad es libreour will is free

para esta hora mañana estaremosby this time tomorrow we'll be
más confundidos de lo que nunca hemos estado antesmore confused than we've ever been before
¿no es para eso el amor?now isn't that what love is for?

besar con los ojos abiertoskissing with eyes open
no dejes que tu mente divague lejosdon't let your mind wander far
no te deseé en una estrellai didn't wish you on a star
sé exactamente quien eresbe exactly who you are

bien abiertoswide open
sé consciente de ti mismo y cedebe self-conscious and concede
de esta manera seremos liberadosin this way we shall be freed
del amor genéricofrom generic love

con mi imaginaciónwith my imagination
viene un firme entendimientocomes a firm understanding
de la diferencia entre ellaof the difference between it
y la vida realand real life

con una aguda imaginaciónwith a keen imagination
viene una sutil resignacióncomes a subtle resignation
de todo lo que alguna vez describefrom all that it ever describes
no seas tímidodon't be shy

por virtud de ser túby virtue of you being you
nuestro amor es verdaderoour love is true
por decreto de ser yoby decree of me being me
nuestra voluntad es libreour will is free

no cierres tus ojosdon't close your eyes
no cierres tus ojos esta nochedon't close your eyes tonight