Sunny

Soleado

Sunny

Caminemos juntos por la gran pared oscura, junto al amanecer
くろいおおきなかべをあるこうよあけとともに
kuroi ooki na kabe wo arukou yoake to tomo ni
Mira, la línea recta mata los sentimientos en el momento de matar a alguien
みろよりゅうせんけいはひとをころすときのきもちさ
miro yo ryuusenkei wa hito wo korosu toki no kimochi sa

Superamos valientemente la línea de hierro sin saber nada
ぼくらゆうしてつせんをこえなにもしらないままで
bokura yuushi tetsusen wo koe nanimo shiranai mama de
Riéndonos como si estuviéramos soñando
ゆめみるようにわらってた
yumemiru you ni waratteta
Desde aquí, pensaba que la vista que veía
ここからみおろすけしきが
koko kara miorosu keshiki ga
Era todo el mundo
せかいのすべてとおもっていた
sekai no subete to omotteita

El color del café oscurecido aburre el cielo
KOOHIIいろしたやみがそらをつまらなくしてる
KOOHIIiro shita yami ga sora wo tsumaranaku shiteru
¿Se convierte incluso el amargo sabor
きたないしゃかいにがいあじさえ
kitanai shakai nigai aji sae
En algo que puedes tragar?
のみこめるようになってしまうの
nomikomeru you ni natteshimau no?

Esa noche de lluvia intensa, llevada por los adultos
あの日どしゃぶりのよるのことおとなたちにつれられ
ano hi doshaburi no yoru no koto otonatachi ni tsurerare
Me llaman mientras lloro
なきながらぼくをよんでる
nakinagara boku wo yonderu
Sin poder moverme temblando
ふるえたままでうごけなかった
furueta mama de ugokenakatta
Aún siento los mismos sentimientos de ese momento
いまもあのときのきもちのまま
ima mo ano toki no kimochi no mama

Una gran mano robaba y desaparecía en nuestros corazones
おおきなてぼくたちのこころうばってきえてた
ooki na te bokutachi no kokoro ubatte kieteta
Después de la lluvia, si veíamos un arcoíris en el cielo, entre la oscuridad y la luz, tirábamos de la cola hacia el mañana
あめあがりこのそらにじがみえたらやみとひかりのおをひいてあしたへと
ameagari kono sora niji ga mietara yami to hikari no o wo hiite ashita e to
Vamos, ya no podemos volver atrás
ゆこうもうにどともどらない
yukou mou nidoto modoranai

Superamos valientemente la línea de hierro sin saber nada
ぼくらゆうしてつせんをこえなにもしらないままで
bokura yuushi tetsusen wo koe nanimo shirani mama de
Riéndonos como si estuviéramos soñando
ゆめみるようにわらってた
yumemiru you ni waratteta
Desde aquí, pensaba que la vista que veía
ここからみおろすけしきが
koko kara miorosu keshiki ga
Era todo el mundo
せかいのすべてとおもっていた
sekai no subete to omotteita

Sin poder moverme temblando
ふるえたままでうごけなかった
furueta mama de ugokenakatta
Aún siento los mismos sentimientos de ese momento
いまもあのときのきもちのまま
ima mo ano toki no kimochi no mama