Game

Juego

Game

Nosotros seguramente pensamos como peces
おれたちはきっとしこうするさかな
Oretachi ha kitto shikou suru sakana
Cargando con la peor parte
ぜっけんをせおってく
Zekken wo seotteku
Desde la cuna hasta la tumba para siempre
ゆりかごからはかばまでずっと
Yurikago kara hakaba made zutto

El destructor hoy quizás sea yo mismo
だつらくしゃきょうはじぶんかもしれない
Datsurakusha kyou ha jibun kamoshirenai
Deteniéndome en lo egoísta
じんみじこでとまる
Jinmijiko de tomaru
En el tren, apretando los hombros
でんしゃのなかかたをすくめる
Densha no naka kata wo sukumeru

En la ciudad como un vampiro
VAMPIREのようなねったいやのまち
VAMPIRE no you na nettaiya no machi
Déjame hacerlo, si es mi culpa, yo decido
ほっておいてくれおれのつみならおれがきめる
Hotteoitekure ore no tsumi nara ore ga kimeru

Así está bien, no hay razón para eso
このままでいいそんなわけねーさ
Kono mama de ii sonna wake nee sa
No cierres los oídos
みみをふさぐなよ
Mimi wo fusagu na yo
Hablas las mismas palabras, tú
おなじことばはなすおまえよ
Onaji kotoba hanasu omae yo

¿Qué será real? ¿Qué podré hacer?
なにがリアルだろうなにができるだろう
Nani ga riaru darou nani ga dekiru darou
La vida que sigue corriendo no es un juego
はしりつづけてくじんせいはGAMEなんかじゃない
Hashiritsuzuketeku jinsei ha GAME nanka jyanai

Sabor a sangre como un vampiro
VAMPIREのようなちのあじがする
VAMPIRE no you na chi no aji ga suru
En la ciudad, el olor a oro se siente
ねったいやのまちきんのにおいがする
Nettaiya no machi kin no nioi ga suru

¿Qué será real? ¿Qué podré hacer?
なにがリアルだろうなにができるだろう
Nani ga riaru darou nani ga dekiru darou
La vida que sigue corriendo no es un juego
はしりつづけてくじんせいはGAMEなんかじゃない
Hashiritsuzuketeku jinsei ha GAME nanka jyanai

Grita que estás vivo
さけんでやれいきてることを
Sakendeyare ikiterukoto wo
Aunque no tengas voz, puedes cantar
こえがなくてもうたえるから
Koe ga nakute mo utaeru kara