Parade

Desfile

Parade

Cuando miro hacia atrás, hay huellas
ほらふりかえればあしあと
Hora furikaereba ashiato
¿Todavía tengo derecho a vivir en esta ciudad?
おれにはまだこのまちでいきてくしかくはあるのか
Ore ni wa mada kono machi de ikiteku shikaku wa aru no ka ?
El humo del cigarrillo que arrojé y mis pensamientos solitarios fueron absorbidos por el viento de la ciudad
なげすてたたばことひとりごととうかいのかぜがのみこんだ
Nagesuteta tabako to hitorigoto tokai no kaze ga nomikonda

Ahora, dentro de un edificio en construcción
いまたちならぶびるのなか
Ima tachinarabu biru no naka
Los huesos al descubierto están señalando mi evolución
むきだしのてっこつがおれのしんかといただしてる
Mukidashi no tekkotsu ga ore no shinka toitadashiteru
Destruyendo mi frágil orgullo, en cada viaje de transformación
たよりないぷらいどこわしてぬりかえてくたびのとちゅうさ
Tayorinai puraido kowashite nurikaeteku tabi no tochuu sa

Voy a atrapar el mundo con mis manos y exprimirlo
せかいをこのてでつかまえてにぎりつぶすのさ
Sekai wo kono te de tsukamaete nigiritsubusu no sa
La fuerza que cambia, salta y los sueños deberían haber despertado hace tiempo
かえてゆくちからとびこめゆめはもうさめてるはずさ
Kaete yuku chikara tobikome yume wa mou sameteru hazu sa

Los fragmentos dispersos
ばらばらのかけらたち
Bara bara no kakera-tachi
Recolectando este mundo destrozado y amplio
つぶされたこのせかいひろいあつめてくっつけた
Tsubusareta kono sekai hiroi atsumete kuttsuketa
Las lágrimas de sangre se filtran en la frontera de un mundo sin retorno
もどらないせかいのこっきょうににじみだしたちのなみだ
Modoranai sekai no kokkyou ni nijimi dashita chi no namida

¿Esto sigue siendo un sueño o una sombra que se oscurece?
ここはまだゆめのなかかくろさをましってくかげ
Koko wa mada yume no naka ka kurosa wo mashiteku kage
¿Voy a tomarlo todo debajo del cielo del mediodía?
すべてのっとるつもりかまひるのそらのしたで
Subete nottoru tsumori ka mahiru no sora no shita de

El día en que nací, atrapé la luz con mis ojos
ひかりをこのめでつかまえたおれがうまれたひ
Hikari wo kono me de tsukamaeta ore ga umareta hi
Grité al salir del estrecho túnel, mostrando una sonrisa que parecía estar rota
せまいとんねるぬけてさけんだつぶれたようなえがおみせて
Semai tonneru nukete sakenda tsubureta you na egao misete

Al salir de un largo túnel, entendí el significado de la amabilidad
ながいとんねるをぬけてやさしさのいみをしった
Nagai tonneru wo nukete yasashisa no imi wo shitta
Parece que voy a olvidarlo, ese impulso de salir de esa ciudad
わすれてしまいそうさあのまちをでたしょうどうと
Wasurete shimai sou sa ano machi wo deta shoudou to
Y lo que tú me diste
おまえがいてくれたことを
Omae ga ite kureta koto wo

Voy a atrapar el mundo con mis manos y exprimirlo
せかいをこのてでつかまえてにぎりつぶすのさ
Sekai wo kono te de tsukamaete nigiritsubusu no sa
Desde el espacio entre mis dedos, solo se derramará vacío
ゆびのすきまからからっぽはただこぼれるんだろう
Yubi no sukima kara karappo wa tada koboreru'n darou

Vamos a perseguir el futuro, perseguir la luz
みらいをひかりをつかまえにつかまえにゆこう
Mirai wo hikari wo tsukamae ni tsukamae ni yukou
Continuaré corriendo, desde aquí comenzaré un nuevo viaje
はしりつづけるさここからあたらしいたびをはじめよう
Hashiri tsudzukeru sa koko kara atarashii tabi wo hajimeyou