Materia

Sustancia

Materia

En una habitación de color rosa empapada de champánshanderia no ame hoho wo nurasu barairo no heya de
Tus dedos enredados en un vestido de sedashiruku no doresu karamitsuita anata no yubisaki
Una flor de vino floreciendo en la mesa, con aroma de tentaciónte-buru ni saita wain no hana yuuwaku no kaori
Vamos, olvidemos el tiempo, solo esta nochesaa odorimashou toki wo wasure konya dake ha

Hasta el final de esta interminable nocheowaranai yoru no hate made
Comienza el banquete de los dos guiadosmichibikareta futari no utage ga hajimaru

Oh, la hermosa llave del destino llamada encuentroaa deai to iu unmei no utsukushii kagi ha
Incluso despierta el corazón desaparecido del amorsou ai no kieta kokoro made mo kojiaketeshimau
Observando a la pareja a punto de romperse en un objeto de cristalgarasu no obuje kowaresou na futari wo mitsumeru
Vamos, olvidemos todo, solo esta nochesaa odorimashou subete wasure konya dake ha

Hasta lo más profundo de esta noche ardientemoeagaru yoru no soko made
La sonrisa de la muerte reflejada por las velasrousoku ga utsushidashita shinigami no egao

Oh, la felicidad y cosas así no durarán muchoaa shiawase nado sou nagaku ha tsuzuku hazu nai wa
Oh, si lo dijera, todo podría desapareceraa kuchi ni daseba nanimokamo ga kieteshimaisou
Oye, locamente, con ternura, quiero abrazartenee kuruoshikute itooshikute dakishimete hoshii
Ya sea un sueño o una mentira, solo esta nochemou yume demo ii uso demo ii konya dake ha

El sonido de la campana del tiempo resonandonarihibiku toki no kane no ne
El espejo reflejando la verdadera cara de la realidadkagami ga utsushidashita shinjitsu no sugao

Corriendo hacia la figura de espaldahashiridasu ushiro sugata wo
Solo el objeto de cristal nos está mirando desde lejosgarasu no obuje dake ga tooku mitsumeteru

No puedo detenerme, no puedo volvertomaranai mou modorenai
Dejando el calor del corazón en el cuerposhinzou no nukumori wo karada ni nokoshite