Ame

Llanto

Ame

Yo soy una mujer que no puede dormir, está rotaOre wa nemurenai onna wa kowareteru
El sonido de la lluvia intensa se hace más fuerteHibiku kaigenrei ame ga tsuyoku naru
Yo golpeo la pared con amarguraOre wa suigin wo onna ni uchikonde
Esa lluvia que no cesa, que no para de caerAre ga nakiyamanu ame mo furiyamanu
En un rincón de la habitación, el niño que fui se ríeHeya no sumi de shounen no ore ga waratteru

La vista se nubla con el muro de hierro, cierro los ojosTetsu no kabe to samete yuku keshiki me wo tojiru
'Mañana, con la lluvia, el sol morirá'“Ashita mo ame furi de taiyou wa shinimashita”
Tiro afuera la radio, no puedo dormirRajio mado no soto suteru nemurenai
Si todo se refleja en mi mente como ruidoMoshimo subete nou ga utsushidasu noizu nara
Dibujo el cielo de invierno que vi de niñoKodomo no koro mita fuyu no yozora egaku no sa

En un rincón de la habitación, el niño que fui se ríeHeya no sumi de shounen no ore ga waratteru
La vista se nubla con el muro de hierro, cierro los ojosTetsu no kabe to samete yuku keshiki me wo tojiru
Conté las estrellas incontables, encontré lo que perdíKazoekirenu hoshi ga nagarete nakushita mono mitsuketa yo
Respirando en la pendiente, miraba al cieloIki wo kirasu saka no tochuu de miagete ita sora
Las estrellas incontables flotaban, un poco de dulzuraKazoekirenu hoshi ga nagarete sukoshi dake no yasashisa wo
El último sueño que vi, apretado en mi bolsilloNigirishimeta poketto no naka saigo ni mita yume