Flashback

Retroceso

Flashback

Robando todo el aire de la Tierra, el amor de los diosesChikyuu no kuuki wo zenbu ubaisaru kami no ai
Asustado por la sombra de un meteorito, el topo lloraHaree suisei no kage ni obiete naiteru mogura

Quiero vivir creyendo solo en lo intangibleKatachi no nai mono dake wo shinjite ikite yukitai
En lo más profundo de la tierra, empapado de dulce desesperaciónAmai zetsubou ga nureru kurai kurai tsuchi no naka

Tomemos un cuchillo y comencemos el ritualNaifu wo motte gishiki wo hajimeyou

En un mundo sin luzHikari no nai sekai de
En un mundo sin corazónKokoro no nai sekai de
En un mundo sin dolor, consuélate, buenas nochesItami no nai sekai de nagusamete good night

Tu mirada renace como un flashbackFurasshubakku mitai ni yomigaeru kimi no eye
Rebobinemos el reloj y salgamos de nuevoTokei no hari wo modoshite mata tabi ni dekakeyou yo

Los recuerdos de antes de nacerUmareru mae no hajimete no kioku

Hacia un mundo iluminadoHikari terasu sekai he
Hacia un mundo de corazones inestablesKokoro yureru sekai he
Hacia un mundo sin dolor, regresemos, adiósItami ienu sekai he kaerou yo good-bye

En la superficie, hoy también es un colapso de monosChijou ni wa kyou mo saru no kouzui sa
El desfile de los no muertos continúaShinizokonaitachi no pareedo wa tsuzuku yo

En un mundo sin luzHikari no nai sekai de
Extendiendo mi agujeroBoku no ana wo hirogete
Adentrándome más y más, ayúdame ahoraOku he oku he haitte tasukete yo ima

En un mundo sin luzHikari no nai sekai de
Cayendo en tu agujeroKimi no ana ni futte
Adentrándome más y más, seguramente te ayudaréOku he oku he haitte tasukeru yo kitto

Adiós, regresemosKaerou yo good-bye