Hello

Hola

Hello

Libremente en mi corazón que se expande, no hay límitesじゆうにひろがるこころにはてはないよ
Una fuerza invisible está cambiando el mundoみえないちからがせかいをかえてゆくよ

En la oscuridad, solitarioゆうやみのなかでひとりぼっち
Llevamos nuestros pensamientos, balanceándoseぼくらはおもいをかかえてゆらしている

¿Dónde están el futuro, la esperanza, la salvación?みらいやきぼうやすくいはどこにあるの
Despertando con ojos cansados de tabaco y caféたばこやコーヒーでねむいめをこじあけて

Caminando por caminos separadosそれぞれのみちをあるきながら
Todos eventualmente saldremos a través del cielo nocturnoだれもがいつかはたびにでるよぞらをこえ

Viajando más allá de la galaxiaぎんがのかなたへドラいぶしてゆく
Sonriendo tristemente como una estrella fugazながれぼしみたいにせつなくわらって
Balanceándose en el río celestialてんのかわでゆらりゆらり
Brillando como estrellas fugacesどせいのわっかぷかりぷかり

Días que parecen no terminar, como gomasきれそうできれないゴムみたいなまいにち
¿Qué se siente vivir y dar vida a la vida?いのちをいかしていきるってどんなかんじ

En las páginas de antaño de los samuráisむかしのさむらいぺーじのなか
Riendo y gritando con un latido intensoまっかなこどうでわらってるさけんでいる

¿Puedes escuchar esa voz que te llama?きこえてますかきみをよぶこえは
Una melodía que golpea la puerta de tu corazónこころのとびらをノックするメロディー
Brillando intensamente, girandoもえるひかりぎらりぎらり
El viento sopla suavemente en la eraじだいにかぜがひゅるりひゅるり

Pienso en ti cuando estoy solo y tristeきみをおもうよさみしいときには
Realmente siento que estás viviendo en este momentoほんとうはいまでもいきてるそんなきがして

Viajando más allá de la galaxiaぎんがのかなたへドラいぶしてゆく
Sonriendo tristemente como una estrella fugazながれぼしみたいにせつなくわらって
¿Puedes escuchar esa voz que te llama?きこえてますかきみをよぶこえは
Una melodía que golpea la puerta de tu corazónこころのとびらをノックするメロディー

Algún día nos encontraremos en un lugar diferenteいつかどこかちがうばしょでめぐりあって
Agitando nuestras manos, hola...てをふりあってはろー