Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 124

Kalavinka

The Back Horn

Letra

Kalavinka

Kalavinka

En medio de la lluvia, danza el Karabinka
カラビンカあめのなかまいおどれ
Karabinka ame no naka maiodore

Brillantemente danza el Karabinka
カラビンカあざやかにまいおどれ
Karabinka azayaka ni maiodore

La verdad está en nuestras manos, la realidad está en nuestros ojos
しんじつはてのなかげんじつはめのなか
Shinjitsu wa te no naka genjitsu wa me no naka

En medio de la lluvia, danza el Karabinka
カラビンカあめのなかまいおどれ
Karabinka ame no naka maiodore

La montaña del tesoro oculto florece hermosamente
かくされたたからのやまうつくしくさきほこるはな
Kakusareta takara no yama utsukushiku sakihokoru hana

Intercambiando cenizas sagradas, exhalando humo púrpura
せいなるはいをかわしむらさきのけむりをはいで
Seinaru hai wo kawashi murasaki no kemuri wo haite

El Karabinka, pensando en la muerte, danza
カラビンカしをおもいまいおどれ
Karabinka shi wo omoi maiodore

Brillantemente danza el Karabinka
カラビンカあざやかにまいおどれ
Karabinka azayaka ni maiodore

La verdad está en nuestras manos, la realidad está en nuestros ojos
しんじつはてのなかげんじつはめのなか
Shinjitsu wa te no naka genjitsu wa me no naka

El Karabinka, pensando en la muerte, danza
カラビンカしをおもいまいおどれ
Karabinka shi wo omoi maiodore

El oscuro abismo de la realidad de los cinco colores
ごくさいしきのまんだらくうきょうなるげんじつのやみ
Gokusaishiki no mandara kuukyo naru genjitsu no yami

En la espiral continúa el karma, la muñeca cae rodando allí
らせんじょうにつづくかるまそこをころげおちるだるま
Rasenjou ni tsuzuku karuma soko wo koroge ochiru daruma

El cielo dorado gira, grabado en la palma de la mano, la santa
うずまくきにろのそらてのひらきざまれたせい
Uzumaku kiniro no sora tenohira kizamareta sei

Exhalando humo a la deriva, tiñendo de rosa el paraíso flotante
たゆたうけむりをはいでももいろそまるとうげんきょう
Tayutau kemuri wo haite momoiro somaru tougenkyou

Hacia donde brilla la luz, hacia la cima donde florece la vida
ひかりをさすほうこうへいのちのさくちょうじょうへ
Hikari wo sasu houkou he inochi no saku choujou he

El mapa de las almas se expande, hacia donde señala la luz
ひろがるたましのちずひかりのしめすほうこうへ
Hirogaru tamashii no chizu hikari no shimesu houkou he

El cielo dorado gira, grabado en la palma de la mano, la santa
うずまくきにろのそらてのひらきざまれたせい
Uzumaku kiniro no sora tenohira kizamareta sei

Exhalando humo a la deriva, tiñendo de rosa el paraíso flotante
たゆたうけむりをはいでももいろそまるとうげんきょう
Tayutau kemuri wo haite momoiro somaru tougenkyou


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Back Horn y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección