Kyoumei

Resonancia

Kyoumei

El mundo se rompe y es tragado por una oscuridad profunda
世界はくだけちってふかいやみにのまれて
Sekai wa kudakechitte fukai yami ni nomarete
Todos tienen almas imperfectas y sin un par
だれもがふかんぜんなふたつとないたましい
Daremo ga fukanzen na futatsu to nai tamashii

Abrazándonos fuertemente como si estuviéramos conectados
つなぐように強く強くだいて
Tsunagu you ni tsuyoku tsuyoku daite

Los fragmentos de estrellas de la galaxia brillan para alguien
ぎんがのほしのかけらだれのためにかがやく
Ginga no hoshi no kakera dare no tame ni kagayaku
Todos buscan el 'significado de vivir' incompleto
だれもがみかんせいな“いきるいみ”をさがして
Daremo ga mikansei na “ikiru imi” wo sagashite

Resonando fuertemente como si estuviéramos deseando
ねがうように強く強くひびく
Negau you ni tsuyoku tsuyoku hibiku

La resonancia sonará esta noche como una prueba
きょうめいがこんやしょうめいをならす
Kyoumei ga konya shoumei wo narasu
Incluso abrazando la soledad transparente
とうめいなこどくさえだきしめて
Toumei na kodoku sae dakishimete
Un sol arrogante, un amor incondicional
きょうぼうなたいようどうもうなあいを
Kyoubou na taiyou doumou na ai wo
¿Qué nos unirá? El instinto
しょうどうがつなぐだろうおれたちを
Shoudou ga tsunagu darou oretachi wo

La resonancia sonará esta noche como una prueba
きょうめいがこんやしょうめいをならす
Kyoumei ga konya shoumei wo narasu
Incluso abrazando la soledad transparente
とうめいなこどくさえだきしめて
Toumei na kodoku sae dakishimete
Un sol arrogante, un amor incondicional
きょうぼうなたいようどうもうなあいを
Kyoubou na taiyou doumou na ai wo
¿Qué nos unirá? El instinto
しょうどうがつなぐだろうおれたちを
Shoudou ga tsunagu darou oretachi wo

La resonancia sonará esta noche como una prueba
きょうめいがこんやしょうめいをならす
Kyoumei ga konya shoumei wo narasu
Incluso abrazando la soledad transparente
とうめいなこどくさえだきしめて
Toumei na kodoku sae dakishimete
Un sol arrogante, un amor incondicional
きょうぼうなたいようどうもうなあいを
Kyoubou na taiyou doumou na ai wo
¿Qué nos unirá? El instinto
しょうどうがつなぐだろうおれたちを
Shoudou ga tsunagu darou oretachi wo