Maiagare

Vuela alto

Maiagare

Nuestras huellas en la nieve quedaronBokura no ashiato nokotta yuki
Calentábamos nuestras manos heladasKogoeru ryoute wo atatameteta

Abrazando fuertes sentimientosAtsui omoi wo dakishime nagara
La respuesta no está en una nota ni en un futuro sin finKotae wa shinai nooto to hate shinai mirai

Vuela alto, atraviesa la paredMaiagare kabe wo koete yuke
Como cuando las flores de cerezo florecen, para poder reír juntosSakura saku koro ni waraiaeru you ni
¡Supéralo y sigue adelante!Norikoete yukeyo

Las lágrimas caen y la nieve se difuminaNamida ga koborete nijinda yuki
¡Ánimo, ánimo, escucha la canción que resuena!Ganbare ganbare kikoeru uta

Abrazando fuertes sentimientosAtsui omoi wo dakishime nagara
La respuesta no está en una nota ni en un futuro sin finKotae wa shinai nooto to hate shinai mirai

Vuela alto, atraviesa la paredMaiagare kabe wo koete yuke
Como cuando las flores de cerezo florecen, para poder reír juntosSakura saku koro ni waraiaeru you ni

Vuela alto, atraviesa la paredMaiagare kabe wo koete yuke
Aunque ahora sea doloroso y esté soloIma wa kurushikute mada hitori dakedo
Continuaré corriendoHashiri tsudzukeru sa

Vuela alto, atraviesa la paredMaiagare kabe wo koete yuke
Como cuando las flores de cerezo florecen, para poder reír juntosSakura saku koro ni waraiaeru you ni

Vuela alto, atraviesa la paredMaiagare kabe wo koete yuke
Aunque ahora sea doloroso y esté soloIma wa kurushikute mada hitori dakedo
Continuaré corriendoHashiri tsudzukeru sa