Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 197

Sekaijuu Ni Hanataba Wo

The Back Horn

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sekaijuu Ni Hanataba Wo

なぜだろう 何もないなNaze darou nanimo nai na
あんなに欲しかったのにAnna ni hoshikatta no ni
あるのは寂しさと霞がかった空だけAru no wa samishisa to kasumi ga katta sora dake

生きるのは簡単なことではないけれどIkiru no wa kantan na koto de wa nai keredo
辛いだけでもないだろうTsurai dake demo nai darou
人気のない明け方の街をHito ki no nai akegata no machi wo
歩くのが好きだったAruku no ga suki datta

世界中に花束を太陽が昇るその前にSekaijuu ni hanataba wo taiyou ga noboru sono mae ni
光や笑顔や喜びに隠されてしまうその前にHikari ya egao ya yorokobi ni kakusarete shimau sono mae ni

不思議だな憧れや夢は近づけば近づくほどFushigi da na akogare ya yume wa chikadzukeba chikadzuku hodo
遠ざかっていくようだToozakatte yuku you da
消えてしまいそうなほどにKiete shimai sou na hodo ni
僕は今無力だBoku wa ima muryoku da

あの空ではずっと消えない悲しみがAno sora de wa zutto kienai kanashimi ga
もういいよと泣いてるMou ii yo to nageiteru
軽はずみな言葉はやめてKaruhazumi na kotoba wa yamete
すべての人におやすみSubete no hito ni oyasumi

世界中に花束を生まれ変わるその前にSekaijuu ni hanataba wo umarekawareru sono mae ni
今日だけの悲しみにさよならを告げて手を振るよKyou dake no kanashimi ni sayonara wo tsugete te wo furu yo

何もかもみんな元々は一つだったのかNanimokamo minna moto moto wa hitotsu datta no ka
儚く揺れながら消えてしまうほどにHakanaku yure nagara kiete shimau hodo ni
確かに僕はここにいるからTashika ni boku wa koko ni iru kara

悲しみにまみれたくないんだよKanashimi ni mamire takunai'n da yo
まだ夢は叶えたくないんだよMada yume wa kanae takunai'n da yo
神様になりたいわけじゃないんだよKami-sama ni naritai wake ja nai'n da yo
また君に会いたくなるんだよMata kimi ni aitaku naru'n da yo

今心の扉を開いていくのさIma kokoro no tobira wo hiraite yuku no sa
眠れる孤独を連れたままNemureru kodoku wo tsureta mama
心臓は動くのさ世界も動いているのさShinzou wa ugoku no sa sekai mo ugoite iru no sa
誰にも邪魔されることなくDare ni mo jama sareru koto naku

朝と昼と夜と光と影と僕とその間で奏でているAsa to hiru to yoru to hikari to kage to boku to sono aida de kanadete iru
驚けて笑ってよ忘れはしないだろうOdokete waratte yo wasure wa shinai darou
ずっとずっと走り続けていくZutto zutto hashiri tsudzukete yuku

世界中に花束を太陽が昇るその前にSekaijuu ni hanataba wo taiyou ga noboru sono mae ni
光や笑顔や喜びに隠されてしまうその前にHikari ya egao ya yorokobi ni kakusarete shimau sono mae ni

世界中に花束を生まれ変わるその前にSekaijuu ni hanataba wo umarekawareru sono mae ni
今日だけの悲しみにさよならを告げて手を振るよKyou dake no kanashimi ni sayonara wo tsugete te wo furu yo

僕らどこへ行くどこへ行ってもBokura doko he yuku doko he itte mo
またここに帰るだろうMata koko ni kaeru darou

En Todo el Mundo, Antes de que Salga el Sol

Por qué será que no tengo nada
A pesar de querer tanto
Lo único que había era soledad y un cielo lleno de niebla

Vivir no es algo sencillo
Pero no es solo dolor
Me gustaba caminar
Por una ciudad sin vida al amanecer

En todo el mundo, antes de que salga el sol, un ramo de flores
Es ocultado por la luz, las sonrisas y la alegría

Es extraño, cuanto más cerca estás de tus anhelos y sueños
Más parecen alejarse
Hasta desaparecer por completo
Me siento impotente ahora

En ese cielo, la tristeza que nunca desaparece
Ya no me importa
Deja de lado las palabras vacías
Y dile buenas noches a todos

En todo el mundo, antes de renacer con un ramo de flores
Hoy, solo digo adiós a la tristeza

¿Acaso todo era una sola cosa desde el principio?
Tan efímero que desaparece mientras se balancea
Pero estoy seguro de que estoy aquí

No quiero estar cubierto de tristeza
Todavía no quiero que mis sueños se cumplan
No es que quiera ser un dios
Solo quiero volver a verte

Ahora abro las puertas de mi corazón
Llevando conmigo la soledad dormida
Mi corazón late, el mundo sigue girando
Sin molestar a nadie

Entre la mañana, el mediodía, la noche, la luz, la sombra, y yo
Estamos tocando juntos
Riéndonos y sorprendiéndonos, no olvidaremos
Seguiremos corriendo sin parar

En todo el mundo, antes de que salga el sol, un ramo de flores
Es ocultado por la luz, las sonrisas y la alegría

En todo el mundo, antes de renacer con un ramo de flores
Hoy, solo digo adiós a la tristeza

A donde sea que vayamos, donde sea que estemos yendo
Seguro que volveremos aquí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Back Horn y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección