Growing/Dying

Creciendo/Muriendo

Growing/Dying

¿Por qué la planta en el alféizar refleja mi estado de ánimo?Why does the plant on the windowsill reflect my state of mind?
Creciendo y muriendo todo el tiempoGrowing and dying all the time
¿Por qué el empleado que me cobró se veía tan hipnotizado?Why did the clerk that rang me up look so hypnotized?
Solo mírame a los ojosJust look me in the eyes

Me gustaría dejarlo pasarI'd like to let it slide
Pero sería bueno saberBut it would be nice to know
Por qué todas las persianas están cerradasWhy all the blinds are closed
Sería bueno saberIt would be nice to know

¿Por qué la pared insiste en que tenga la espalda contra ella?Why does the wall insist I have my back against it?
¿Por qué la pared...Why does the wall—
¿Por qué no me llamas por dejar todas las luces encendidas?Why don't you call me out for leaving all the lights on?
¿Por qué no llamas...Why don't you call—

Buscando una rendijaSearching for a sliver
Suficiente para distinguir el bosque del fuegoJust enough to tell the forest from the fire
Acercándome lentamenteSlowly gеtting closer
Cada momento en la luz se desvaneceEvery moment in thе light is drifting by

Sería bueno saberIt would be nice to know
Cuando decida crecerWhen I decide to grow
Seguro sería bueno saberSure would be nice to know
Creo que es hora de crecerI think it's time to grow