Zinkend Schip

Sinking Ship

Rijdend in stilteDrivin' in silence
Een reis om de wereldA trip around the world
Onze handen hebben elkaar niet aangeraakt in meer dan een maandOur hands haven't touch in more than a month
In mijn hoofd zijn er sirenes, die me waarschuwen voor pijnIn my head there's sirens, warning me of pain
Zal dit de nacht zijn dat ik alles rechtzet?Will this be the night that I make things right?
Of alles verkeerd maakOr make things wrong
Of alles verkeerd maakOr make things wrong
Of alles verkeerd maakOr make things wrong

Je ogen dwaalden vroeger, maar nu blijven ze stilYour eyes used to wander, but now they sit in place
Ik ben het zat, al dat niets op je gezichtI'm sick of all of the nothing on your face
Heb ik het vuur gedoofd?Did I put the fire out?
Ben ik weggelopen?Did I walk away?
Heb ik al het zuurstof verbrand en de rest weggegooid?Did I burn up all the oxygen and throw the rest away?

En ik wil niet de bal aan jouw ketting zijnAnd I don't want to be the ball to your chain
Het lijkt wel alsof elke keer dat het weer aan onze kant staatSeems that every time the weather's on our side
Ik het weer omdraaiI turn it right
Terug naar regenBack into rain

Hou niet inDon't hold back
Wacht niet tot de nacht voorbij isDon't wait for the night to end
Als jij op mij wachtIf it's me you're waiting on
Dan zeg ik, besteed je tijd aan iemand anders' zinkend schipThen I say spend your time on someone else's sinking ship

Probeer mijn dromen met jou te vervangenTry to susbstitute my dreams with you
En je hebt me naar beneden gehaald op het schipAnd you brought me down on the ship
(Dit schip genaamd leven)(This ship called life)

Hou niet inDon't hold back
Wacht niet tot de nacht voorbij isDon't wait for the night to end
Als jij op mij wachtIf it's me you're waiting on
Dan zeg ik, besteed je tijd aan iemand anders' zinkend schipThen I say spend your time on someone else's sinking ship