Slowing Down

Desacelerando

Slowing Down

El sonido de risasThe sound of laughter
Resuena desde unas puertas más alláEchoes from a few doors down
El sonido de la presiónThe sound of pressure
Se hace más fuerteIs getting louder
Susurra en mi oídoWhisper in my ear
Que me necesitasThat you need me
Pero si lo vieras claramenteBut if you saw it clearly
¿Me dejarías?Would you leave me?

Soy honesto contigoI'm honest to you
Pero me miento a mí mismoBut I'm lying to myself
Y no quiero escucharloAnd I don't wanna hear it
Tiene algo que verIt has something to do
Con el equilibrio de mi sangreWith the balance of my blood
Y cuando tenga que derramarlaAnd when I'll have to spill it
La gente se mueve más rápidoPeople moving faster
¿Soy el único que se está desacelerando?Am I the only one that's slowing down?
¿Te estoy frenando?Am I slowing you down?

Susurra en mi oídoWhisper in my ear
Que me necesitasThat you need me
Pero si lo vieras claramenteBut if you saw it clearly
Me dejaríasYou would leave me

Solo en CaliforniaAlone in California
El sueño se desvaneceThe dream is dimming
La segunda vez que escucho esa vozThe second time I've heard that voice
Y se hace más fuerteAnd it's getting louder