Baby Stappen

Baby Steps

"Niemand vroeg het me, maar dat is mijn advies. Dank aan dat klappende publiek van Yale op 8/12/00." mb"no one asked me, but that's my advice. thanks to that soul-clapping audience of yale rep on 12/8/00." mb

Mijn vriend Steve, hij draagt zijn hart op zijn mouwMy friend steve he wears his heart on his sleeve
Alle meisjes lijken hem alleen te latenAll the girls seem to leave him lonely
Nou, ik ben een aardige jongen met een schouder om op te leunenWell, i'm a nice guy with a shoulder to cry on
Met maar één advies alleenWith one bit of advice only
Je moet je weg inch voor inch banen, elke dag weerYou gotta inch your way, working every day
Laat haar al je liefde zienShowing her all your love
Verlicht haar last, maar houd het op de weg en je zult groeienLighten her load but keep it on the road and you'll grow it
Dus blaas het niet opSo don't you blow it

Neem nog een baby stap, omhoog de berg van de liefdeTake another baby step, up the mountain of love
Het is een lange, lange weg en zo hoog bovenIt's a long, long ways and so high up above
Houd haar hand zo stevig vast en omhoog, omhoog zul je klimmenHold her hand so tightly and up, up you will climb
Die geweldige berg van de liefde, één baby stap tegelijkThat wonderful mountain of love, one baby step at a time

Icarus staat op de kust met zijn vader, zegt dat hij wil vliegenIcarus standing on the shore with his dad, saying that he wants to fly
Vader zegt: zoon, ik kan de vleugels bevestigen als je belooft niet te hoog te gaanDad says son i can hook up the wings if you promise not to go too high
Maar hij vergat wat hij zei en hij verloor zijn hoofdBut he forgot what he said and he lost his head
Hij ging recht op de zon afHe headed straight for the sun
Dat bezegelde zijn lot, hij was iets te laat om terug te kerenThat sealed his fate, he was a little too late for returning
Nu brandt hijNow he's burning

Neem nog een baby stap, omhoog de berg van de liefdeTake another baby step, up the mountain of love
Het is een lange, lange weg en zo hoog bovenIt's a long, long ways and so high up above
Houd haar hand zo stevig vast en omhoog, omhoog zul je klimmenHold her hand so tightly and up, up you will climb
Die geweldige berg van de liefde, één baby stap tegelijkThat wonderful mountain of love, one baby step at a time

Blijf lopen. kleine stapjes gaan het maken, broederKeep a walking. little bitty steps are gonna work it brother
Blijf gewoon doorgaanKeep a walking right on
Zet de ene voet voor de andere, neem hetPutting one foot in front of the other, take it

Neem nog een baby stap, omhoog de berg van de liefdeTake another baby step, up the mountain of love
Het is een lange, lange weg en zo hoog bovenIt's a long, long ways and so high up above
Houd haar hand zo stevig vast en omhoog, omhoog zul je klimmenHold her hand so tightly and up, up you will climb
Die geweldige berg van de liefde, één baby stap tegelijkThat wonderful mountain of love, one baby step at a time