Baby Steps

Pasos para bebés

Baby Steps

nadie me preguntó, pero ese es mi consejo. gracias a esa audiencia aplaudiente de Yale rep en 12/8/00.» mb
"no one asked me, but that's my advice. thanks to that soul-clapping audience of yale rep on 12/8/00." mb

Mi amigo Steve lleva su corazón en la manga
My friend steve he wears his heart on his sleeve
Todas las chicas parecen dejarlo solo
All the girls seem to leave him lonely
Bueno, soy un buen tipo con un hombro en el que llorar
Well, i'm a nice guy with a shoulder to cry on
Con un solo consejo
With one bit of advice only
Tienes que hacer tu camino, trabajando todos los días
You gotta inch your way, working every day
Mostrándole todo tu amor
Showing her all your love
Aligera su carga pero manténgala en el camino y la crecerás
Lighten her load but keep it on the road and you'll grow it
Así que no lo arruines
So don't you blow it

Da otro paso bebé, arriba de la montaña del amor
Take another baby step, up the mountain of love
Es un largo, largo camino y tan alto arriba
It's a long, long ways and so high up above
Sujeta su mano tan fuerte y arriba, arriba que subirás
Hold her hand so tightly and up, up you will climb
Esa maravillosa montaña de amor, un bebé paso a paso
That wonderful mountain of love, one baby step at a time

Ícaro de pie en la orilla con su padre, diciendo que quiere volar
Icarus standing on the shore with his dad, saying that he wants to fly
Papá dice que puedo enganchar las alas si prometes que no subirás demasiado
Dad says son i can hook up the wings if you promise not to go too high
Pero olvidó lo que dijo y perdió la cabeza
But he forgot what he said and he lost his head
Se dirigió directamente hacia el sol
He headed straight for the sun
Eso selló su destino, llegó un poco tarde para regresar
That sealed his fate, he was a little too late for returning
Ahora está ardiendo
Now he's burning

Da otro paso bebé, arriba de la montaña del amor
Take another baby step, up the mountain of love
Es un largo, largo camino y tan alto arriba
It's a long, long ways and so high up above
Sujeta su mano tan fuerte y arriba, arriba que subirás
Hold her hand so tightly and up, up you will climb
Esa maravillosa montaña de amor, un bebé paso a paso
That wonderful mountain of love, one baby step at a time

Sigue caminando, pequeños pasos van a funcionar, hermano
Keep a walking. little bitty steps are gonna work it brother
Sigue caminando a la derecha
Keep a walking right on
Poniendo un pie delante del otro, tómalo
Putting one foot in front of the other, take it

Da otro paso bebé, arriba de la montaña del amor
Take another baby step, up the mountain of love
Es un largo, largo camino y tan alto arriba
It's a long, long ways and so high up above
Sujeta su mano tan fuerte y arriba, arriba que subirás
Hold her hand so tightly and up, up you will climb
Esa maravillosa montaña de amor, un bebé paso a paso
That wonderful mountain of love, one baby step at a time