Green Grass

Pasto Verde

Green Grass

Sabes que esas melodías de musetteYou know those musette strains
Siguen llamándome a casaKeep calling me home
A mi sucia ciudad natalTo my dirty old town
Todo es gris y marrónIt's all grey and brown

Sí, escapéYeah, I ran away
De su pequeño mundo suaveFrom her soft little world
Escapé de las perlas de su abuelaI ran from her grandma's pearls
Y escapé de sus rizos de fresaAnd I ran from her strawberry curls

Estoy buscando ese pasto verdeI'm searching for that green grass
Sigo buscando ese pasto verdeI'm still searching for that green grass
Al final de la colinaAt the end of the ridge
En el otro lado del puenteOn the other side of the bridge

Sabes que ese cantante de esquinaYou know that corner crooner
Está cantando nuestra canciónHe's singing our song
Es el 'Viento de Verano'It's the 'Summer Wind'
Y sopla más vacío en míAnd it blows more emptiness in

Pero nos divertimos queridaBut we had our fun dear
Y estoy tan contento de que no estés aquíAnd I'm so glad you're not here
Para ver hasta dóndeTo see just how far
Me he dejado llevarI've let myself go

Ella era mi ángel de lengua dulceShe was my honey tongued angel
Ella era mi diablo disfrazadoShe was my devil in disguise
En su apartamento de consejoIn her council flat
Y siempre con ese maldito sombrero de conchaAnd always with that fucking clam shell hat

En el lado equivocado de la ciudadOn the wrong side of town
En el lado oscuro de las víasOn the dark side of the tracks
Estábamos acostadosWe were laying right down
Totalmente desnudos, boca arribaAll naked, flat on our backs

Sabes que se fue en una mañanaYou know she left on a morning
Se veía exactamente asíIt looked just like this
Y no soy del tipoAnd I'm not the type
De rememorar melancólicamenteTo morosely reminisce

Pero fue hace tanto tiempoBut it was so long ago
Y señor, simplemente no séAnd lord I just don't know
Pero en días como estosBut on days like these
Siento su aliento justo aquí en mi cuelloI feel her breath right here on my neck